Montag, 28. Februar 2011

Award.

Naja, einen Award kann ich schon annehmen, besonders wenn er von der lieben Andrea kommt. Denn eigentlich hatte ich mir ja vorgenommen, dieses Thema zu umgehen... ich bin aber doch zu eitel. Einen klitzekleinen Award kann ich mir genehmigen :-)
Die Regeln lauten wie folgt:

Danke der Person, die dir den Award gegeben hat und verlinke sie in deinem Post  Erzähle uns 7 Dinge über dich. Gib' den Award an 15 kürzlich entdeckte, neue Blogger. Kontaktiere diese Blogger und lass' sie wissen, dass sie den Award bekommen haben.




15 BloggerInnen werd ich nicht schaffen zu finden. Am liebsten würd ich den Award an Sabine weitergeben, aber ich hab irgendwie in Erinnerung dass es sich dort um eine awardfreie Zone handelt.
Also, dann würde ich den Award gerne an Sandra und Frida weitergeben.

So nun die 7 persönlichen Dinge:
1. I need my coffee.
2. Eigentlich bin ich kein grosser Tierfreund, ich weiss wirklich nicht warum 47 48 (!!!) verschiedene Tierchen "zur Familie gehören".
3. Ich bin ungeduldig. Sehr.
4. Ich nehm mir jeden Tag vor geduldig zu sein.
5. Ich kann Schüchternheit wahnsinnig gut verbergen, meistere wahnwitzige Prüfungssituationen souverän.
6. I NEED MY COFFEE, auch wenn er schon kalt ist und nur mehr ein halber Schluck davon über ist. Räume nie Nellis Tasse weg, das löst lautes Knurren aus.
7. Ich hab seit einiger Zeit das Gefühl, dass ich zu bescheiden bin. Ich glaub ich bräuchte mal neue Schuhe.

So das wars :-)

Lg Nell











Sonntag, 27. Februar 2011

Sweet Toni *2

Das Ebook ist wie für mich gemacht. Ich lieeebe Antonia und diese Ergänzung ist nun wohl das Tupferl auf dem i.
Diesmal als Kleidchen, weil die so praktisch sind und Rosa ja jeden Morgen quengelt, dass sie in die Schule so selten "schönes Gewand" anziehn darf. Mit "schön" sind ausschliesslich Kleider und Röcke gemeint... das Kind kommt so gar nicht nach mir.

Feels like this new ebook is just made for me! I luv Antonia and with this addition it's  even better.
This time in dress-version, 'cause Rosa literally moans every morning that she rarly is allowed wearing "pretty clothes" in school. "Pretty" means dresses and skirts... she  is defenitly not takeing after me.







Ja, langsam werden wir Freundinnen, die Cover und ich.



Schönen Sonntagabend!


Nell

Samstag, 26. Februar 2011

Gestern...

hatte ich endlich Gelegenheit Fotos von der Ivy Kombi am Kind zu machen. Naja, zwei sind zumindest einigermassen was geworden. Seit die Freundinnen wieder im Lande sind, hat Rosa eigentlich keine freie Minute mehr... Jedenfalls wollte ich vermelden, dass der Schnitt wohl noch öfter genäht wird.

Yesterday i eventually had a chance to take some pics of Rosa in her new Ivy outfit. At least two pictures are somehow reasonable. She is far to busy to spend a minute with me since her girlfriends are back. 
Anyway, i think Ivy really is a great pattern and this one wont be our last one to come.





Ja, Gartenfotos waren nicht... aber ich schick euch noch was mit: fast über Nacht ist eindeutig Frühling eingezogen. Ich hab meinen Augen nicht getraut als ich heute etwas benommen aus meinem Nähstübchen gewackelt kam:


Spring arrived, just now, practically over night.


Meine Schwertlilien blühen :-)

Irises are flowering :-)

Liebe Grüsse, Nell

Der erste Ferienmorgen...

..hat wunderbar begonnen, besser könnt es gar nicht sein. Nach ungefähr 5 Stunden Schlaf kam das Kind um 6:50h (!!!! unter der Woche muss man es um 8.00 aus dem Schlaf rütteln...) zu mir ins Bett gekrochen, wollte aber dann doch lieber "in der Mitte" liegen und hat beim Versuch mich zu überklettern schön mit dem Knie durchgezogen und mir selbiges gegen die Nase gerammt. Schmerz! Ich hab dann auf den restlichen Schlaf verzichtet und mal Kaffee gemacht, natürlich erst nachdem ich die Blutung gestoppt und mir einen Eisbeitel auf die Nase gepackt hab :-)
Das Gute daran, dass ich den langen Morgen genutzt hab um Sweet Toni fertig zu nähen. Und ich kann nur sagen: absolut sweet.  Eigentlich hatte ich erst andere Stoffe geplant, da aber ein neues Covermaschinchen bei mir eingezogen ist, wollt ich doch erst mal üben um nicht die ganz schönen Schätzchen zu versemmeln. Nicht ganz einfach zu Beginn, ich gebs zu, frau muss sich wohl an jede Maschine erstmal gewöhnen.

First day off school and i was blessed with a morning that could not have started better. My child decided to get into bed with me at 6.50 am (!! seriously). While trying to climb over me, she nicely smacked her knee onto my nose. oh lord! 
Since i felt not like going back to sleep after the accident, i put some coffee on and tried to stop my nose from bleeding...
The good thing was, i had a long morning to get stuff done. First of all i finished Sweet Toni, which i had planned to sew with other fabric first, but with my very new Coverlock i did nt want to mess it up. Wasn t all that easy after all, but i guess, given a little time, i ll get used to my new one.




Ist das auch wirklich nur ein Teil?

 


Leider ist Sweet Toni nach nur 5 Minuten wieder abgelegt worden: zu heiss heute. Dann doch lieber die Vida vom letzten Jahr :-)

Unfortunatly Sweet Toni was taken off after a couple of minutes- far too hot today, last years Vida is the better option :-)

sonnige Grüsse,

Nell

Donnerstag, 24. Februar 2011

Keep calm and lure spring *3

..Lagunentürkis.
Heute spiel ich meinen Joker aus: der Pfau würde sich ja für fast alle Farben dieser Aktion eignen...

..This week turquoise is on, and i am using my joker: our peacock would really be suitable for most colours.



Einen bunten Tag wünsch ich,
Have a colourful day,

Nell

Mittwoch, 23. Februar 2011

what a day.

Also zuerst muss ich wohl ankündigen, dass ich mich entschlossen hab, auch Englisch zu schreiben, da ja in meinem Freundeskreis hier eigentlich sonst fast niemand (Hallo Uta!) Deutsch spricht. Ich werd allerdings nicht straight übersetzen, da mir das zu langwierig ist, also bitte nicht versuchen hier Englisch zu lernen :-) Meist wird es wohl nur eine Kurzversion bzw. Zusammenfassung geben.

Heute: um 10:05h hab ich den Laptop an den Drucker angeschlossen und mir das "littleHolidayBag" Pattern ausgedruckt. Grosse Zweifel hatte ich, ob es denn überhaupt Sinn macht. Warum? Weil ich die fertige Tasche um 13.30h als Geschenk eingepackt an eine gute Freundin zum runden Geburtstag übergeben musste!!!
10:20 - erster Schnitt mit dem Cutter.
10:50 Bügeln der Vliesline feritg, Beginn des Nähens der Kleinteile.
11:30 schaut nicht schlecht aus, jetzt näh ich mal die Aussentasche auf.
11:34 Achja, Träger brauch ich auch...vielleicht schneid ich die mal zu...
12:10 die Aussenteile sind fertig. Reissverschluss vorbereiten.
12:15 Jetzt mal schnell duschen und anziehn :-).
12.30 - hui ich hab noch 45 Minuten um die Teile zusammenzusetzen.
12.50 ...achja da stand was von Wendeöffnung, wo ist der ****** Nahttrenner. Grhh.
13.14 Verschliessen der Wendeöffnung und
13:15 TARA. Done.
13:17 Sprung ins Auto, rasant durch die Berge, Freundin einladen und leider 7 Minuten zu spät zur Surprise Party eintrudeln... na aber fast hab ichs geschafft.



Since most people i know around here speak english, i decided to not let them use the google translator anymore... i heared one to many times how hillarious those translations are.
Anyway, i am not gonna translate word by word, rather than just trying to get the same message trough. Spelling and grammar mistakes come for free with my special new offer :-)


Today i managed to break my personal record: I started to print the "LittleHolidayBag" pattern at 10am and decided to be done with sewing the bag by 13.15pm. 
Well, i somehow managed, including having a shower and a little coffeebreak inbetween. Only a couple of minutes late i arrived at Joannas "Surprise Girlfriends Lunch", which was a really nice treat after this stressy morning.


Sweet Jane posing for me with Joannas new bag.


Leider nur wenige Bilder, da ich natürlich vergessen hatte die Kamera zu laden.
Das Ladyslunch war wunderbar, ein richtig gemütlicher Nachmittag mit den Mädels...
Zum Schnitt: wunderbar!!! Super zu nähen, super Anleitung...alle Teile passten perfekt auf Anhieb. Hab leider ein paar Kleinigkeiten weggelassen - kein Schultergurt und kein Innenfach...das wär sich wirklichnicht mehr ausgegangen. Aber auch in vereinfachten Version genial! Ist gut angekommen, eine Bestellung ist auch schon eingegangen:-)

Just a few pics, of course i had forgotten to charge my camera... the lunch was great, a cosy afternoon with the girls. Happy Birthday Joanna :-)
The Pattern is great: straight forward instruction, easy enough to sew and the result more than satisfying. If you look for a great weekender, go for this pattern!
Mittlerweile entstresste Grüsse,
Nell






Montag, 21. Februar 2011

Da es langsam richtig warm wird,

hab ich mich heute an die erste richtige Sommerkombi gemacht. Das ganze Wochenende bin ich nicht einmal zum Nähen gekommen, da konnte ich heut nicht anders und hab fast den ganzen Vormittag gewerkelt. Wie immer muss eine Antonia dabei sein (grins) ... und um mal was Neues auszuprobieren, ist noch die Ivy entstanden. Noch nicht anprobiert, sieht aber so aus als könnte sie passen.
Ja, und weil ich immer über Spanien und Stoffauswahl jammer, muss ich heut nochmal ein Loblied auf Spanien und die Rüschen, Borten, Bänder singen: riesen Auswhl und die Preise sind so niedrig, dass ich nicht mal nachdenk, wenn ich 5 Meter Vichyrüsche kauf, die auch schon mit Webband versehen ist.





Sonnige Grüsse,
Nell

Freitag, 18. Februar 2011

Heute,

im Anschluss an die Keramik Stunde haben die beiden besten Freundinnen begonnen Bücher zu basteln. Mit Geschichten und Bildern ausgestattet. Ich bin immer ganz begeistert, wenn mein Kind feiwillig schreibt.
Besonders Deutsch. Denn sie schreibt ja bis jetzt nur Spanisch, mit spanischem Alphabet. Also wird Deutsch natürlich auch phonetisch so geschrieben; und das lassen wir auch so, fürs Erste. Hat ja schon genug zu lernen, das Kind.
Jedenfalls hab ich doch etwas Zeit gebraucht um den Titel des Buches zu verstehen, der da lautet:

"Maks unt di falipten" 

Ich könnt ja jetzt einen Quiz draus machen :-) Also "Max und die" ist ja noch easy, aber die "Verliebten" waren echt nicht ohne.
Eines der letzten tollen Geschreibsel war der Bilduntertitel

"Rosas Quiaje".

Wenn das Kind erwartungsvoll schaut und wartet, dass die Mama endlich das Geschriebene laut vorliest...dann ratterts bei mir, schnell umschalten auf spanisches Alphabet... AHHH!!! Und dann so normal als möglich laut lesen:" Rosas Kirche."


...und so werden aus den Ws plötzlich Bs (bames Basa = warmes Wasser), aus ERs logischerweise As und natürlich aus LLs Ls und so weiter... und weil wir ja nicht nur spanisch sprechen hier, sondern "Andaluz" wird vor allem der letzte Buchstabe (oder am besten gleich die letzte Silbe) jedes Wortes verschwiegen. Dann wird aus Alex...Ale.....und die Lehrerin muss glauben, dass im deutschsprachigen Raum nur komische Namen existieren.
schmunzelnde Grüße,
Neli

Donnerstag, 17. Februar 2011

Petersiliengrün.

Oder sollt es Pfefferminzgrün sein...
Damit ich zumindest eine kleine Herausforderung hab Farben zu fotografieren, hab ich mir auferlegt, stets aktuelle Donnerstagsbilder zu zeigen. Hier meine Petersiliengrünen Bilder von heute Vormittag.


Palmblatt

Kaktus

Yucca

Moos
Liebste Grüsse,
Nell

Mittwoch, 16. Februar 2011

Traumteil zu gewinnen

...schaut mal hier.

Wer würde da schon Nein sagen?

Die Bilder

von heute Morgen, Kombi am Kind und mit zumindest einem bißchen Tageslicht:



Die Schnute hat (ausnahmsweise mal) nichts zu bedeuten. Das Kind ist heute morgen aufgesprungen und hat sich in die neuen Sachen geworfen und meinte sie will JETZT Fotos machen...



 ...das letzte Bild, nur weil ich mich nach all den Jahren immer noch täglich an der Schönheit erfreue, die mich umgibt, in der ich leben darf: Orangen am Baum, die Akazie in voller Blüte, der Pfau latscht durchs Bild und die Katzen warten auf Frühstück :-)

Liebe Grüsse, Nelle

Dienstag, 15. Februar 2011

Fast Premiere,..

da ich nur einmal den Nahtrenner in der Hand hatte. Und das nur um die Heftnaht beim Hosenreissverschluss aufzutrennen. Musste quasi sein, zwecks Funktionalität, wird auch im Video empfohlen :-)  Naja, wahrschenlich übertreib ich... Bei den ganzen Antonias gehts ja auch immer ohne Nahttrenner.
Also weshalb ich solchen Respekt vor den Hosenreissverschlüssen hatte, ist mir mittlerweile ein Rätsel. Dank Video ein Kinderspiel. Dieser war zwar schon der Dritte, aber gleich beim Ersten wusste ich: nie wieder Hosen ohne Reissverschluss! Hurra!
Die (wiedermal) Antonia, hab ich ein bisserl umgewandelt. Yorik Kapuze dran und selbstgebastelte Tasche drauf. Und zwar sollte sie ungefähr so aussehen, zumindest die Kapuzen /Ausschnitt Variante. Somit hab ich auch schon verraten, dass ich andere Schnittmuster auch noch besitze :-) Daran kann es also nicht liegen, dass ich immer nur Antonias nähe.
Morgen, kommen schöne Fotos, am Kind, heute leide nur "geblitzte"...






Roberta aus wunderbarem, butterweichem Feinkord (Bizzkids), Antonia aus Velours von Stof und Stil.
Gesegnete Träume,
Nell

Montag, 14. Februar 2011

Falls sich jemand fragen sollte...

was eigentlich auf dem Bild zu sehen ist, hier die Antwort: Ein Wolperdinger.
Rosa hat sich die letzten Tage mit dem Thema beschäftigt und heut hatte ich endlich Zeit mit ihr ein paar Bilder  (man beachte die Ernährung :-)) anzusehen. Ein halbes Stündchen verstrich und Rosa kehrte (mit meiner!!) Kamera zurück um zu verlauten, ich möge jetzt ihren Wolperdinger auch im Internet präsentieren. Da bitte:



..passend zum Valentinstag, wie ich finde :-)
lg Nelle

Sonntag, 13. Februar 2011

Drei schlichte Antonias...

...für die drei Freundinnen. Gedacht als kleine Geschenke zum Schulstart für die zwei Mädels, die nach langem Auslandsaufenthalt endlich wieder heimkehren. Von meiner Rosa ungeduldig erwartet,weil es nicht so einfach war soooo lange von den zwei guten Freundinnen getrennt zu sein.
Auch die Lehrerin freut sich schon sehr- jetzt darf sie statt 6 Kindern zwischen 4 und 6 Jahren gleich noch zwei Mädels mehr unterrichten :-)



Ganz schlicht in rot/weiss mit jeweils einem der süssen "little Summer Girls" verziert.

Ja ....es sind noch immer nicht die Shirts zu den Adelindes. Die Sache mit dem Stoff bestellen (grummel), nach Spanien dauerts anscheinend auch ewig.
Heute mal verregnete Grüsse,
Nell

Freitag, 11. Februar 2011

Verde como la primavera.

"bienvenido colorido" heisst ja, wie mensch sich unschwer vorstellen kann "willkommen ist das bunte".....nachdem mich auf ganz vielen blogs mittlerweile limettengrüne bilder anlachen und ich heute per zufall die erste wunderbar limettengrüne minierdbeere samt miniraupe im garten gefunden hab, denk ich, ich darf den frühling ausrufen. ja, ich gebs zu, ich bin hier ein bisschen im vorteil. aber nun ja, hier sind meine limettengrünen frühlingsbilder vom heutigen nachmittag.




 frühlingshafte grüsse, nell

Basic Teile

braucht das Kind. Nach dem letzten Aussortieren blieb nicht mehr allzuviel übrig.Vieles zu klein, unansehnlich oder komplett aus der Fasson geraten (...ein Shirt das plötzlich 7 mal so breit war, als zum Zeitpunkt des Kaufes. Dafür nur mehr halb so lang, wenn überhaupt. Welch hochwertiger Jersey!)
Genäht wird ja erst seit 10 Monaten und trotzdem, die ersten Robertas (damals sogar verlängert!) mussten raus... Neue Hosen sind gefragt und alle brauchen Knieverstärkung,um nicht in zwei Wochen schon wieder zur Reperatur zu müssen. 







Genäht aus Blümchen Breitkord den ich ausnahmsweise mal in Spanien gekauft hab.
Das mit den Stoffen ist ja so eine Sache. Hier ist gute Qualität dünn gesäht und wenn dann auch noch das Design stimmen soll... pfff. Stenzo, Hilco etc. kennt hier niemand und in den ansässigen Stoffläden bekommt man Popelines aus feinstem Polyester. Von Jersey brauch ich gar nicht zu reden. Wenn ich nach der Zusammensetzung frag, sind alle immer ganz verwundert... sowas interessiert eigentlich keinen. Da bleibt mir doch nichts anderes übrig als heimlich ein Feuerzeug mitzunehmen, vom Stoff ein Fädchen abzuzupfen und DEN Test zu machen: Asche oder Klumpen :-)

Sonnige Grüsse,
Nell