Samstag, 26. Januar 2013

Kleine Verlosung

Wenn frau sich versehentlich eine Ausgabe der "Patrones" doppelt kauft, beginnt sie einerseits an beginnende Demenz zu glauben, andererseits ergibt sich eine gute Gelegenheit für eine kleine Verlosung :-)

If you buy the same issue of the great magazine "Patrones" twice, you start to worry about early on set alzheimers at the one hand, and on the other hand you'll find an nice opertunity for a little blog give away :-)


Ist der grüne Mantel nicht ein Traum?!





Einfach einen Kommentar bis zum Samstag den 02. Februar hinterlassen, gegebenenfalls mit Email!

Leave a comment till saturday the 2nd of february!


Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!
Have a great weekend!

Nell

Mittwoch, 23. Januar 2013

Feliz

..in 110/116 kann auch bei 128/134 noch als Tunika getragen werden :-)
Hier aus pinkem Vichy und Hilco Poplin, bestickt mit allen vier "Little Summer Girls".


..in size 110/116 can still be worn as top at size 128/134 :-)
Pink gingham fabric and Hilco poplin in combination, pimped with all of the "Little Summer Girls" embroidery designs.









Und: Oh Wunder! Nun gefällt der Schnitt dem Kinde wieder!
Diese Feliz ist trotzdem in den Shop gewandert...  Sie wäre ja doch schon ein bisserl knapp :-)


Habt einen schönen Abend!

Have a nice evening!

Nell

Freitag, 18. Januar 2013

Wildspitz

..wollte ich schon längst einmal ausprobieren.
Das Freebook kann ich nur empfehlen: leicht und relativ flott zu nähen und das Ergebnis ist eine
wirklich praktische, sehr geräumige Geldbörse!

For quite a while i wanted to sew the purse "Wildspitz".
I can onl reccomend the pattern, since it is easy enough and relativly quick to sew and the result turns out to be an absolutly handy and spacious purse.


 



Ich wünsch euch einen schönen Start ins Wochenende!

Have a great weekend!

Nell


Dienstag, 15. Januar 2013

Und nochmal Vida

Ich hab mir doch tatsächlich vorgenommen, keine kleinen Stoffstücke mehr ewig aufzuheben. Deshalb hier nochmal "Vida" aus den Resten der letzten "Feliz".

I am planning on using all small fabric pieces, instead of keeping them forever. Here is another "Vida" -dress, made with the leftovers of the tiny "Feliz" i posted recently.


 




Weil die Frage kam: die Baumwoll- und Häkelborten sind leider vom örtlichen Nähzubehörfachhandelsgeschäft (super Wort!), auf Spanisch ganz kurz "Merceria". Ich kann also leider keinen Link zu einem Online Shop empfehlen..


Liebe Grüße,

Nell

Schnitt: Vida 104
Stickdateien: Speedy Staars (Kunterbunt), Reh: Urban Threads

Sonntag, 13. Januar 2013

Wenn das eigene Kind...

...schon zuviel Kleidung hat, kann frau ganz entspannt alle Schnitte nähen, die sie schon lange wieder gerne nähen würde, auch um den Shop ein bißchen aufzufüllen :-)
Hier eine sehr fröhliche Vida in 110/116, bestickt mit "Let the Sun Shine".

When your own child has more clothes than she can wear, you can sew all the patterns you really wanna sew and start refilling the shop :-)
Here a colourful "Vida" dress in Size 110/116, with  "Let the Sun Shine" embroidery design.




 


Ich wünsch euch einen schönen Sonntagabend!

Have a cosy sunday evening!

Nell

Freitag, 11. Januar 2013

Zucka, Sweet Toni und Recycle Stulpen

Eine Rockkombi für mein großes Mädel. Den Rock hab ich in 110/116 (!) zugeschnitten, mit etwas mehr NZ und etwas verlängert. Die Stulpen sind Ärmel von ausrangierten Pullis, die farblich zufällig perfekt passen.


A new girlie outfit for Rosa. The Skirt i cut in 110/166 (!) with a little more seam-allowance and added a bit of lenght. The legwarmers are recycled sleeves of some old jumpers and match perfectly clourwise.

  



Little Big Friends

Big Big Friends






Liebe Grüße,

Nell

Pattern: Zucka, Sweet Toni (Farbenmix)
Stickdatei: Rosalenas/Zaubermasche, LoveChiro /Huups

Donnerstag, 10. Januar 2013

Mini-Feliz

Ich find es ja so schade, dass mein Kind jetzt eindeutig zu "groß" ist für diesen Schnitt. Feliz ist bei kleinen Damen eindeutig das weltschönste Kleid- mit acht Jahren leider irgendwie nicht mehr :-(
Nun ja, ich wollte trotzdem eine oder zwei nähen...
Hier ganz romantisch, ala "Meine kleine Farm" in Größe 86/92 :

It is such a shame that my girl is too "big" for this beautiful pattern. "Feliz" is the most gorgeous pattern ever, but rather on little ladies than on an eight-year olds. Still i needed to sew one or two of those dresses...
Here a very romantic version in size 86/92:






Es freut mich, dass meine Löwen euch so gut gefallen haben. Etwas möchte ich jedoch noch anmerken:
Das Freebie war tatsächlich als Dankeschön an meine lieben Leserinnen gedacht, die hier immer wieder vorbeischauen und mich mit freundlichen Kommentaren beglücken. Ich würde bitten, dies zu respektieren, respektive nicht beleidigt oder verwundert zu sein, wenn ich das Freebie nicht zusende: das hat dann tatsächlich einen Grund.

So, jetzt wünsch ich euch noch einen schönen Abend,

Have a cosy evening!

Nell

Dienstag, 8. Januar 2013

Der erste Post...

...nach der langen Weihnachtspause  :-) Ich hoffe, ihr hattet mindestens so schöne Tage, wie wir sie erleben durften!

Ein schneeloser, aber trotzdem wunderbarer Urlaub in der Heimat liegt hinter uns.
Mein persönliches absolutes Hightlight war natürlich Sabines Kurzurlaub in München- zwei herrliche Tage haben wir miteinander verbracht. Weihnachtsmarkt, bayrisches Essen und Deutsches Museum und dass zwei Tage vor dem heiligen Abend...

Sabine und ich vor dem Deutschen Museum :-)
 
Danke, liebe Sabine, dass Du diese weite Reise auf Dich genommen hast! Na, jetzt traust Du Dir auch die 2.500km zu, stimmts? :))

Schaut mal, was ich alles bekommen habe, Weihnachts und Geburtstagsgeschenke!


Tasche, Kalender, Gamaschen, Tatüta, Stoffe, Wachstuch und eine allerliebste Karte!
Ein ganz herzliches Danke für alles, liebste Sabine!


Bei meiner Heimkehr hat dann Mareikes Packerl schon auf mich gewartet, zwei Stoffe, die ich hier gewonnen hab:






Vielen Dank, liebe Mareike!



Der Alltag kehrt langsam zurück; heute war der erste Schultag und ich hab endlich einen Vormittag zum Nähen genutzt. Morgen gibt es dann Fotos :-)

Ganz liebe Grüße,
Nelli