Freitag, 26. Juli 2013

Ich hoffe sehr,

dass ich bald alle Kinder aus Rosas Ukulele-Truppe bestückt habe. Ich kann nicht behaupten, dass ich vor habe, die kleinen Gigbags zu meiner Lebensaufgabe zu machen :)
Hier einmal die Jungsversion:

I really do hope, that by now i managed to provide those little gigbags to the majority of Rosa's ukulele group, cause i do not really see my life challenge in sewing those :)
Here is a boys version:







Achja, dann muss ich euch noch unser neues Familienmitglied vorstellen: Nou Nou, 10 Wochen alt, ein andalusischer Wasserhund:-)

And i have to introduce a new family member: Nou Nou, 10 weeks old, an andalusian waterdog :-)



Und sonst so? Natürlich baden bei der Hitze, am besten im "eigenen" Fluss!

What else? Swimming of course, preferably in our "own" river!



Habt ein herrliches Wochenende,

Have a great weekend,

Nell

Montag, 22. Juli 2013

You won!

WOW, so eine rege Teilnahme! Ich bin entzückt :-)
Seid mir nicht böse, aber bei über 300 Losen habe ich Random.org befragt und so sehr zügig zwei Gewinnerinnen ermittelt.



Das Stoffpaket geht an das Los mit der Nummer 256:






Die Stickdatei geht an das Los Nummer 14:



Herzlichen Glückwunsch, liebe Carmen und liebe Nancy! Bitte meldet euch doch bei mir zwecks Übergabe der Preise.


Allen anderen danke ich herzlich für's Mitmachen: es wird sicher wieder einmal etwas Schönes zu gewinnen geben....


Sonnige Grüße,

Nell

Samstag, 20. Juli 2013

To the beach...

Nach einem Tag am Strand, wenn die Sonne langsam untergeht, ist ein kuscheliges Strandkleid aus Sommerfrottee genau das richtige. Passend bestickt mit ein paar Flamenco Flowers.


After a day on the beach, when the sun slowly goes down, a cosy dress made from thin terrycloth is exactly what one needs. Pimped with some Flamenco Flowers.






Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!

Have a great weekend!

Nell

Mittwoch, 17. Juli 2013

Adelinde und Basic Tank Top

Natürlich musste ich auch endlich mal die schönen "Woodpecker" Stickies gebührend verewigen.
Adelinde ist bei uns recht beliebt: sieht super süss aus, ist bequem und die Schürze bietet so viel Platz für Verzierungen aller Art.
Dazu Claudis TankTop: ruck zuck genäht und zum Rock einfach perfekt, aus dem "Woodpecker-Hearts" Jersey und Bündchen in Weinrot, ebenfalls von Annett.


Of course i had to celebrate the new "Woodpecker" embroidery designs a little, that's the real reason for me sewing this outfit. The skirt "Adelinde" is an all time favorit here: it looks super cute, is very comfy and the apron allows for loads of embroidery, ribbons, etc...
Claudi's BasicTankTop pattern made of "Woodpecker-Hearts" jersey is a perfekt match!








 



Habt einen schönen Abend!

Have a cosy evening!

Nell


P.s.: Übrigens werden ab heute bei meiner Verlosung auch anonyme Kommentare zugelassen. Ihr dürft gerne mitmachen- allerdings bitte mit eMail Adresse :-)

Sonntag, 14. Juli 2013

Woodpecker Blog Candy

Ja ihr Lieben, heute hab ich ein feines Blog-Candy vorbereitet :-)

Zwei schöne Preise warten auf neue Besitzer: Annett vom Königreich der Stoffe hat ein Woodpecker-Stoffpaket zur Verfügung gestellt und Marilena von der Zaubermasche spendiert einmal die große Stickdatei zur Serie!


A great giveaway for you!  You can win either a Woodpecker fabric bundle, or the big Woodpecker embroidery series.











Alles was ihr tun müsst ist einen Kommentar zu hinterlassen, direkt unter diesem Post.
Wer den Beitrag teilt oder verlinkt, ob bei Blogger oder Facebook ist egal, kann sich ein zweites Los holen: in diesem Fall bitte unbedingt noch mal kommentieren!!!
Die Auslosung findet am Montag den 22.Juli statt, Kommentare werden bis zum 21.07 um 23.59 mitgezählt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

All you've got to do is to comment under this post. A second chance you'll get for sharing the Blog Candy via Facebook or Blogger: don't forget to leave a second comment!!!
The winners will be draw on Monday the 22nd, the BlogCandy will be closed for commenting Sunday 21st at 23.59. Recourse is excluded.


So, jetzt wünsch ich euch viel Glück und vor allem einen schönen Sonntag :-)

Well, i wish you good luck and of course a nice sunday :-)

Nell



Samstag, 13. Juli 2013

Ottobre Kleid und Woodpecker

Diesmal ist Rosas beste Freundin als Model zu sehen. Der Schnitt ist das Titelmodell aus der neuen Ottobre,
die Jerseys sind natürlich aus der Woodpecker Serie, die ihr ab heute im Königreich der Stoffe und bei der Zaubermasche bestellen könnt.

Rosa's best friend is showing you the new title model taken from the newest Ottobre issue. The jersey of course is from my "Woodpecker" series, which is available from today on either HERE or HERE.



 




 

Und noch ein paar Fotos von den beiden Models zusammen:

And a few pictures of my two models together:







Habt einen schönen Samstag!

Have a nice Saturday!

Nell

Auch als Stickdatei...

...gibt es die Spechte ab heute!Ab jetzt bekommt ihr die Serie "Woodpecker" nicht nur als Jersey im Königreich der Stoffe, sondern auch als Futter für die Stickmaschine bei der Zaubermasche.


From today on my newest designs "Woodpecker" is not only be available as fabric, but also as embroidery design series @ Zaubermasche.



Ganz herzlich möchte ich mich bei allen Designbeispiel- Näherinnen und Stickerinnen bedanken!
Ihr habt wieder mal unglaublich schöne Teile genäht und bestickt.
Ein großes Danke an Andrea, Bianca, Claudi, Daxi, Sabine, Sabine und Sandra- auf ihren schönen Blogs kann man herrliche Designbeispiele bewundern :-)

Und natürlich möchte ich mich auch mal für all eure wunderbaren Kommentare bedanken, die mir ungemein Freude bereitet haben die letzten Tage: DANKE!!! Ich werde mir sicher in nächster Zeit eine Kleinigkeit einfallen lassen, um da ein bißchen Freude zurück geben zu können :-)


Ich wünsch euch einen fröhlichen Samstag :-)

Have a great saturday :-)

Nell

Freitag, 12. Juli 2013

Jerseykleid und Woodpecker

Irgendwie musste für den neuen Stoff auch mal ein neuer Schnitt ausprobiert werden. Genäht hab ich das Jerseykleid "Nicky" von Toscaminni, alledings nicht ganz so zipfelig, sondern mit gerundetem Unterrock.
Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden, auch das Kind ist glücklich. Den Schnitt für die Kappe hab ich selbst gebastelt..

The new fabric was asking for a new pattern, i chose "Nicky" an eBook pattern by Toscaminni.
I am very content with the result an Rosa loves her new dress. The pattern for the cap i made up myself...










Die Fotos haben wir im maurischen Teil von Ronda gemacht. Im Hintergrund könnt ihr die gewaltige Brücke sehen, die zwei Stadtteile verbindet, die durch eine tiefe Schlucht getrennt sind. Angeblich ist sie hoch genug, um im Falle des "Falles" ein Ave Maria beten zu können :-)

The pics we made in the old moorish part of Ronda. In the background you can spot the famous bridge, which joins two parts of the town. It is said, that in case of falling down you have time enough to pray an "Ave Maria" :-)

Neun der 12 Woodpecker Jerseys bekommt ihr ab morgen im Königreich der Stoffe.

Tomorrow you can buy 9 out of 12 Woodpecker knit-fabrics @ Königreich der Stoffe.


Liebe Grüße,
Cheers,

Nell

Donnerstag, 11. Juli 2013

Woodpecker und BasicTankTop & RUMS :-)

Ich kann es mir nicht verkneifen und muss euch heute noch ein Teilchen zeigen.
Endlich mal was für mich - das hab ich mir doch nun wirklich verdient :-)
Es ist ein BasicTankTop nach Claudis eBook- sitztz doch super,oder?

I can't help showing you something i made for myself- finally! I think i really earned this one :-)
The top is made after Claudi's eBook "BasicTankTop"





Und jetzt gehts noch zu RUMS :-)

And here we go: RUMS :-)

Liebe Grüße, Nelli

"Woodpecker" ab 13.07 im Königreich der Stoffe

Heute darf ich euch das erste Farbthema der Serie zeigen: Grün/Pink/Rot.
Zweimal sind die hübschen Spechte dabei, dazu gibt es einmal kleine Ornamente und einmal die Retro-Herzblumen zum Kombinieren.

Today i introduce the first color-theme to you: green/pink/red.
The cute woodpeckers can be found on two of the four designs, to be combined with either the small ornaments or the big retro-heart flowers.



Und hier sehr ihr meine original Entwürfe:
And here are my original Drawings:



Die "Woodpecker" Jerseys bekommt ihr ab 13.07 im Königreich der Stoffe.
Die Jerseys sind überdies auch in Bio Qualität, das Garn ist GOTS zertifiziert!

"Woodpecker" jersey fabric will be available on saturday 13th @ Königreich der Stoffe.
The knit-fabric is made of organic GOTS certified yarn!


Ich geh mal wieder etwas nähen *hachz*
I am off to sew a little!

Liebe Grüße,
Nell

Mittwoch, 10. Juli 2013

Woodpecker

Endlich darf ich euch zumindest ein bisschen etwas von meinem neuesten Projekt zeigen!
Eigentlich hatte ich ja "nur" eine neue Stickserie geplant, wirklich schöne Vorlagen gezeichnet und
diese auch gleich an die Zaubermasche geschickt. Marilena meinte, dass die Designs auch wunderbar auf Stoff aussehen könnten und da kam dann Annett ins Spiel.
Ich sag euch, es war eine ganz schöne Herausforderung für mich, viele, viele Stunden sehr vieler Tage nur an meinem Laptop, doch irgendwann ging dann alles ganz schnell und plötzlich hatte ich mein erstes eigenes Stoffdesign auf meinem Zuschneidetisch liegen - herrlich!

Heute gibt es einen kleinen Vorgeschmack, in den nächsten Tagen erfahrt ihr natürlich mehr...

Finally i am allowed to show you a little bit of my newest project!
I had drawn some really pretty designs in order to bring out a new embroidery series. Marilena suggested,
that those designs would make some seriously gorgeous fabric and that is where Annett started being part of the project. 
I tell ya, it was quite a challenge, many  hours of many days at my laptop... but suddenly everything came together a lot quicker than i had expected: what a feeling to cut into our first very own designed fabric!

Today, i show you just a small teaser, within the next days you'll find some more info here.



4 Designs, 3 Farbthemen, 2 Qualitäten als Stoff. Dazu kommt die Stickserie und auch ein Webband in zwei Farben plus ein Webetikett :-)

4 designs in 3 different color themes and 2 qualities! There will also be the embroidery series, a ribbon in two matching colors an a  super cute label available.



Mensch, bin ich schon aufgeregt :-)

Gosh, i really am pretty nervous by now :-)

Sonnigste Grüße,
Cheers,
Nell