Donnerstag, 26. September 2013

50ies mit Jana

...Look war heute in der Schule Pflicht: ein Videodreh zur einstudierten Rock' n' Roll Nummer in der Musikstunde stand am Programm. Ich sag's euch, selten war ich so froh, eine Nähmaschine bedienen zu können, wie gestern Abend! Das Kind hat nämlich vorzugsweise erst um 20.30 nebenbei erwähnt, dass morgen ein Petticoat benötigt wird :-) Und welch ein Glück, dass ich etwas Tüll lagernd hatte...


Today all kids in school had to wear some kind of 50ies outfit. They had rehearsed some rock'n'roll dancing and this morning they shot a video. I hardly ever was as grateful for being able to sew, as I was yesterday night, when my child anounced the need for an outfit :-)





Der Rock ist nach Jana, dem Freebook von Farbenmix genäht, die Jacke (schon mal gezeigt) ist Novalie von Prinzessin Farbenfroh. Für die Fotos hatte ich noch wesentlich weniger Zeit, als für den Rock: sorry für den ungewollten Weichzeichner :-)

The skirt is made from the free Farbenmix pattern JANA, you get it HERE. The jacket is Novalie from HERE



Gute Nacht :-)
Have a cosy night :-)

Nell

Dienstag, 24. September 2013

Educación Fisica

...für den Sportunterricht hab ich heute einen schnellen Trainings"anzug" genäht.
Beide Teile sind aus der letzten Ottobre 04/13.

In need of some sports-suits I quickly made sweatpants and a matching shirt. Both patterns taken from the last Ottobre kids issue 04/13.






Ja, in der Farbwahl war ich leider etwas beschränkt: ich warte auf die nächste Stofflieferung :-)

Concerning colors i was a bit restricted: i am desperately waiting for the next fabric delivery :-)

Sonnige Grüße,

Cheers,


Nell

Freitag, 20. September 2013

Bo und Antonia

Bo wollte ich schon ewig als lange Hose nähen. Ganz einfach aus Jeans (mit etwas Bleiche bearbeitet), mit offenkantig verarbeiteten Taschen, in der Weite hat sie 128, in der Länge 146 :-).
Die Antonia ist aus dem neu eingetroffenen Woodpecker in petrol. In den Stoff bin ich wirklich ganz verliebt, die Farben sind einfach schön!

For ages i wanted to sew a long version of BO, plain jeans (bleached a little) with open seams at the pockets.
Antonia is made from the recently arrived Woodpecker jersey: i really love the clolours of this one!



 

 



 

Wasserhunde vor dem Wasser retten kann man auch gut in der neuen Kombi :-)

Wir werden dann doch nochmal die Sommerkleider einpacken und zwei Tage am Antlantik genießen!
Habt ein schönes Wochenend,

We will pack our summer-gear once more this year: two days at the atlantic coast!
Have a great weekend,


Nell

Donnerstag, 19. September 2013

Ab heute online: Gigbag eBook

Heute ist es soweit:
Das GIGbag eBook geht online! Bekommen könnt ihr es im Farbenmix Shop.


Today is the day: the GIGbag eBook has it's launch! You can get it at  
Farbenmix online-store.







Diese GIGbag schützt nun Rosas 1/2 Gitarre. Der alte graue Sack durfte nun endlich das Zeitliche segnen :-)
Genäht hab ich sie aus "Froschprinz Arthur" Poplin von HIER und zwei Stenzos, passend bestickt mit einem "music makes the world go round" von HIER und ein paar Woodpecker Flowers Webbänder fanden auch noch ihren Platz.

This GIGbag gives shelter to Rosas half size guitar. The old grey bag went straight into the bin :-)
I used some "Froschprinz Arthur" fabric from HERE and two Stenzos, perfectly matched the topic with a "music makes the world go round" embroidery design from HERE and added some Woodpecker Flowers ribbons.


Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell




Dienstag, 17. September 2013

Viele bunte Gigbags

...gibt es ab heute bei meinen lieben Probenäherinnen zu sehen! (klick auf's Bild)



Von Andrea,

von Kerstin,


von Sabine,

von Sandra

...und von Steffi.


Vielen Dank ihr Lieben, ihr habt wirklich ganze Arbeit geleistet!
Die Bilder sind höchst fair nach alphabetischer Reihenfolge angeordnet: ich könnte mich nicht entscheiden, welche Gigbag mir am besten gefällt, alle sind sie absolut toll geworden!


Das eBook Gigbag erscheint schon übermorgen, am Donnerstag den 19.09 bei Farbenmix!


Sonnige Grüße,

Nell

Montag, 16. September 2013

"Gigbag" - eBook ab dem 19.09 bei Farbenmix

Nach den vielen bunten Ukulele-Taschen kamen so viele Anfragen zu einem Schnitt, dass ich
tatsächlich doch ein eBook daraus gemacht habe.

Ein paar Verbesserungen mussten noch ertüftelt und vor allem auch verschiedene Größen erprobt werden: der Schnitt beinhaltet eine halbe und eine ganze Gitarre und die Mini-Version für Ukulele.
In der Anleitung wird allerdings genau erklärt, wie jede Zwischengröße ganz einfach mit Hilfe des Schnittmusters erstellt werden kann.

After i posted all those tiny gigbags, there were so many requests for an e-pattern, that i decided to write another e-book. Some things had to be improved and i had to add a few sizes, but now it is done: included are the pattern for a normal guitar,  1/2 guitar and the mini-version for ukulele. If you need a special size, the instructions will show you how to easily alter the pattern to your needs.




Die Gigbag auf den Bildern ist wieder für eine Ukulele (noch ein Geburtstagsgeschenk!), als nächstes zeig ich euch dann Rosas neue Gitarren-Gigbag :-)

The Gigbag on the pictures is a small one for an ukulele (another birthday present), the next one to show is a proper guitar-gigbag :-)


Das eBook "GIGBAG" bekommt ihr ab Donnerstag,  den 19. September bei Farbenmix.

The e-book "GIGBAG" will be available from Thursday 19th on @ Farbenmix



Ich wünsch euch einen herrlichen Strart in die neue Woche!

Have a great start into a brand new week!

Nell

Samstag, 14. September 2013

Malissa

Claudi hat einen wunderbaren neuen Westenschnitt entworfen, den ihr sowohl in Kindergrößen, als auch in Damengrößen bekommen könnt.
Ich habe MAlissa für meine Freundin Ursl genäht, in Größe 34, aus gestreiftem Jeans mit ein bißchen von dem schönen Moda Patchwork Retro-Flower Poplin abgesetzt. Gefüttert ist sie mit einem eher dünnen Eulen-Stepper von Stoff und Stil.









Ich wünsch euch ein schönes Wochende!

Nell

Donnerstag, 12. September 2013

Vroni

...heißt das neue eBook von Renate. Ein wirklich gut sitzendes, wunderbares Dirndl, rechtzeitig zur Wiesn! Ja wirklich, noch leicht bis zum Oktoberfest zu schaffen! Vroni ist nämlich ziemlich flott genäht, auch wenn es anders aussieht. Meiner Meinung nach werden auch Anfänger viel Freude mit dem Schnitt haben: Renate erklärt alles super genau! Und: Schnitt kommt in Einzelgrößen zu euch, damit jedes Dirndl perfekt sitzt.

Hier gibt es zwar keine "Wiesn", aber es war gerade Jahrmarkt, die "Feria" in Ronda und Rosas Dirndl war rechtzeitig fertig, wie geplant. Hier unsere bayrisch/österreichisch/spanische Version:







"Churros con Chocolate" dürfen auf der Feria einfach nicht fehlen :-)

Genäht hab ich Rosas Dirndl aus einfachem Leinen in schwarz und fuchsia, bestickt mit einem Freebie von Huups. Die Bluse ist gekauft, aber bei Renate bekommt  ihr den Schnitt für eine echte Dirndl-Bluse mit Puffärmeln gleich mitgeliefert :-)


Das eBook Vroni erscheint morgen, am Freitag den 13. September, kaufen könnt ihr es bei Renate im Shop.

Vielen Dank,liebe Renate, dass ich probenähen durfte!


Sonnige Grüße,

Nell

Sonntag, 8. September 2013

Lou!

Lou ist eines von Claudis neuen eBooks: ein richtig toller Long-Sweater mit einer genialen Kapuzenlösung.
Genäht hab ich Lou aus pinkem und grauem Sweat, mit einem Glitzer-Velours von PeppAuf und einem Deerstar Reh gepimpt.

Lou is one of Claudis new eBook- patterns for a gorgeous long-sweatshirt with a genius huge hood.
For this one i chose pink and grey sweatshirt-material, an iron on design from PeppAuf and an embroidered bambi out of the Deerstar collection.






Meiner Meinung nach sollte Lou diesen Herbst/Winter in keinem Kleiderschrank fehlen! Ein wirklich toller Schnitt, durch und durch :-)

In my humble opinion, Lou should not be missed this autum/winter season in any wardrobe! It is an absolut favorit pattern :-)


Sonnige Grüße,

Cheers,

Nell


Donnerstag, 5. September 2013

Farbenmix Herbst/ Winter: Viktoria III und RUMS

Ja, ich konnte es nicht lassen und musste für mich selbst auch eine Viktoria nähen :-)
Jeans-blauer Sweat mit ein bisschen JP's Garden. Endlich konnte ich mal die Knopflochfunktion meiner
Janome ausgiebig testen: perfekt!

I couldn't resist sewing Viktoria for myself :-) Made from sweatshirt fabric with a bit of JP's Garden.
I also was able to test the button-hole function on my Janome machine thoroughly: perfect!



 


Ich bin vollauf zufrieden: genau so eine Weste hab ich schon ewig gesucht!
Und jetzt geht's auf zu RUMS.

I really am absolutly content with the result: i have been looking for such a jacket for ages!
And here we go: RUMS


Liebe Grüße,
Cheers,

Nell

Dienstag, 3. September 2013

Farbenmix Herbst/ Winter: Viktoria Nr. 2

Endlich hab ich mal ein bißchen JP's Garden für mein Kind angeschnitten:
Viktoria wird wohl ein Lieblingsschnitt werden! Ab Donnerstag den 05. September bekommt ihr
ihn auch bei Farbenmix :-)


Finally i made something out of the beloved JP's Garden fabric.
Viktoria will surly be one of my favorite patterns in future: you'll be able to buy it from Thursday the 5th on, @ Farbenmix.







Aufgepeppt nur mit einem Label-Button und einer "Flamenco Flower".

I only used an embroidered label and one "Flamenco Flower" to decorate it.


Sonnige Grüße,

Cheers,

Nell