Donnerstag, 6. Februar 2014

Be"plottert" die 2te: Rums!

Also, alle die noch immer meinen, sie bräuchten keinen Plotter: ganz falsch! Würde man mich vor
die Wahl zwischen Stickmaschine und Plotter stellen, ich würd' meiner Diva vermutlich keine Träne nachweinen.
So habe ich mir also einen sonnigen Schriftzug geplottert, der mein Gemüt (oder das meines Gegenübers) erhellen soll. Das ganze dann auf ein Shirt nach eigenem Schnitt gebügelt. Offenkantigen Jerseystreifen ´zieren die Säume und den amerikanischen Ausschnitt: passt perfekt!


If you still think, you won't ever need a plotter, I can assure you: you are wrong! Seriously one of the most genius gadgets I have ever come across! If I had to choose between my new cameo and the old diva of an embroidery machine, I would not hesitate to kiss the old girl goodbye.
So today I made myself a top with some writing on it, pattern I made up myself, it fits perfectly!

Si todavía crees, que no necesitas una maquina de cortar, un "plotter", te voy a decir que estas completamente equivocado! El plotter es genial! Mi maquina de bordar ya esta en vacaciones...
Hoy hice una camiseta con un dibujito que he cortado con mi nuevo juguete.










Perfekt geplottert, das Bügeln üben wir noch etwas :-)
Und jetzt bring ich mein hübsches Shirt rüber zu Muddis RUMS.

And off to RUMS

Nos vemos por alli: RUMS!


Nelli