Sonntag, 29. Juni 2014

Joey in the kitchen!

Schon bevor ich "In the Kitchen" in Händen hielt, war für mich klar, dass ich daraus ein Hemd für Rosa machen wollte. Gestern hab ich endlich Zeit gefunden, die gplante Bluse nach dem farbenmix Schnitt "Joey" zu nähen:


Even before I held the fabric "In the Kitchen" in my hands, I knew that I wanted to use it for a shirt.
Yesterday I finally found some time to make it- pattern is Joey via farbenmix.












Bei uns steht heute noch die große Flamencoshow im Stadttheater an- Rosas Showdress zeig ich euch dann vermutlich morgen, die gefühlten 7 km "volantes" haben mich ganz schön Nerven gekostet :-)
Ich wünsch euch einen schönen Sonntag!

Tonight will be Rosas big flamenco evening- the final show of the year in the city-theater. Tomorrow I will blog Rosa's show-dress :)
Have a great sunday! 



Nell

Donnerstag, 26. Juni 2014

Yolanda!

Yolanda kennt ihr doch sicher alle schon, oder? Ich durfte den wunderbaren Jersey designed von Nette/ Regenbogenbuntes zu einem Designbeispiel vernähen. Dieses Grün ist absolut genau MEINE Farbe (passt so gut zu grünen Augen :), da musste ich mir mal wieder selbst was Gutes tun!


You have heared of Yolanda already, haven't you? A wonderful new jersey designed by Nette/Regenbogenbuntes and I was allowed to sew something upfront. Let me just say: I love the green version, absolutly my colours, so perfectly matching my eye colour :) Not a question, that I would sew something for myself !

Yolanda - se llama la nueva tela de punto, dibujado por Nette/ Regenbogenbuntes. Me encanta la version verde, me parece que está hecho para mi, mejor dicho para mis ojos verdes :-)








Auf geht's zu RUMS! Liebste Grüße,

And off to RUMS! Cheers,

A rumsear! Besitos,



Nell

Schnittmuster/Pattern/Patron: Jerseykleid via allerlieblichst

Mittwoch, 25. Juni 2014

Größe 74 - wie niedlich!

Endlich hab ich es geschafft eine ganz kleine Rosita zu nähen, diesmal ohne Kapuze :-) Passend dazu gibt es eine Hose aus der Zwergenverpackung von Farbenmix. 

Finally I made Rosita in the smallest size and without the hood: gorgeous! To complete the set I made some comfy trousers (pattern Zwergenverpackung via Farbenmix)





Das Set ist natürlich ein Geschenk: ich hoffe es passt und gefällt :-)

The outfit obviously is going to be a present: I hope it'll fit and be liked :-)


Habt einen schönen Abend,

Have a cosy evening,

Nell

Sonntag, 22. Juni 2014

Sehr vorhersehbar...

...dass ich aus dem ersten Meterchen "In the Kitchen" eine Rosita nähen würde :-)
Auch wenn ich letztens zu Steffi noch großartig meinte, ich hätte so viel anderes geplant: ich konnte mir das jetzt leider nicht verkneifen :-) Dafür diesmal eine Mini-Kleid Version, mit angesetztem Volant:

How predictable I am! I just had to sew Rosita with the frist meter of "In the Kitchen"- fabric.
At least I tried a mini-dress version:







 




Herzlichen Dank für eure lieben Worte zu meinen letzten Postings: ich hab mich total gefreut!
Als kleines Zuckerl werde ich natürlich ein bisschen was von dem schönen Stoff verlosen- mehr dazu in den nächsten Tagen :-)

Thanks so much for all your lovely comments on my last posts! To give some of that joy back, there will soon be a little blog-candy, your chance to get some of this gorgeous fabric :-)



Ganz liebe Grüße,
Cheers,

Nell

Samstag, 21. Juni 2014

*In the Kitchen" ist online!

Ab heute bekommt ihr den wirklich wunderschönen Jersey "In the Kitchen" bei Lillestoff und auch schon in einigen anderen Shops.


"In the Kitchen" is available from today on @Lillestoff as well as in some other online-stores.







Ich muss ehrlich sagen, Design, Druck und Qualität des Jerseys (der natürlich GOTS zertifiziert ist!) sind absolut herrlich: klare Farben, die Qualität ist super weich, luftig und nicht zu schwer für den Sommer! Ich bin so richtig glücklich mit dem Stoff und freu mich total (auch weiterhin) mit Lillestoff zusammen zu arbeiten :)
Hier hab ich ein paar Designbeispiele für euch gesammelt, morgen gibt es dann hoffentlich schon ein erstes Designbeispiel von mir...

I do have to say that I am absolutly in love with the fabric: design, print and quality of the fabric are absolutly great! 
Here I am collecting pictures of some of the nice clothes already made with "In the Kitchen", tomorrow I might hopefully show you something I made...



Habt einen tollen Samstag,
Have a great Saturday,

Nell




Donnerstag, 19. Juni 2014

Brandneu ab heute im farbenmix -Shop



...die zwei neuen Webbänder der Woodpecker Flowers Serie: Cherry und Orange!

Two brandnew colours of the Woodpecker-Flowers ribbon series will arrive today @farbenmix: Cherry and Orange!



 


 



Woodpecker Flowers Cherry und Woodpecker Flowers Orange gibt es ab heute bei Farbenmix!





Ich wünsch euch einen bunten Tag! Sonnige Grüße,

Nell

Mittwoch, 18. Juni 2014

Rosita als Geschenk.

Für Rosas Schulfreundin gab es heute eine Rosita als Geburtstagsgeschenk: die Blusenvariante aus Woodpecker-Flower Jersey.


For Rosa's schoolfriend I made a Rosita top as birthday present using some Woodpecker-Flower knit fabric.













Gesehen, angezogen und ge"liked": Glück gehabt :-)

Seen, put on and liked: lucky me :-)


Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell




Dienstag, 17. Juni 2014

How to: Rosita ohne Kapuze.

Nachdem mich immer wieder Anfragen erreichen, ob und wie man denn Rosita auch ohne Kapuze nähen kann, gibt es heute dieses Super-Mini-Tutorial im Blog.

Auf dem Bild seht ihr eine wunderschöne Rosita-Bluse ohne Kapuze, genäht von der lieben Svetlana für ihr zuckersüßes kleines Model: Danke nochmals herzlichst!





Und wie wird das jetzt gemacht? Ganz einfach, Du musst nur das Vorderteil des Schnittes anpassen:




Dazu müssen die kleinen Ecke an der Schulter begradigt werden. Beim Shirt funktionieren beide Varianten, bei der Bluse nur die Nr.1 da der Ausschnitt nicht verkleinert werden darf, damit Rosita auch noch angezogen werden kann!

Wenn das Schnittteil angepasst wurde, kann es wie ein ganz normales Shirt bzw. eine normale Bluse (-eine Schulter schließen, Halsbund gedehnt annähen, zweite Schulter schließen) fertig genäht werden.



Ich hoffe, dass ich mit der Skizze die letzten Zweifel beseitigen konnte :-)


Sonnige Grüße,
Nelli

Montag, 16. Juni 2014

Stoff-News: In the kitchen!

Ich darf euch heute endlich eine kleine Vorschau zeigen: "In The Kitchen", mein neues Design auf feinstem Lillestoff-Jersey wird ab Samstag den 21.06 erhältlich sein!


Today I am able to finally show you a little teaser: "In The Kitchen" - my newest fabric design exclusivly produced by Lillestoff will launch this saturday! Yay!










...als passenden Kombistoff wird es die blauen Dotties geben! Ich freu mich schon total auf meine Stofflieferung :-))))

...there will be some blue dottie knit-fabric to match the main fabric! I am so looking forward to my parcel :-)))



Sonnige Grüße,
Have a sunny day,


Nell



 



Sonntag, 15. Juni 2014

Link your stuff.

Seit ein paar Tagen gibt es auf dem Blog ein neues Feature: ein Link-up Tool! 
Ich freu mich immer total, wenn ich bei euren Werken meine eBooks, Stickdateien oder Stoffe wiederentdecke. Leider ist die Zeit manchmal knapp und ich kann nicht ständig durch alle Blogs klicken und überall kommentieren.... Damit ich nichts mehr verpasse, könnt ihr jetzt direkt hier auf dem Blog eure Fotos verlinken!



  ....es gibt Platz für alles, was ein bißchen "bienvenido colorido" enthält :-) Ich freu mich auf eure Links!!!


Ich wünsch euch einen schönen Sonntag!


Liebe Grüße,
Nell


Samstag, 14. Juni 2014

Matylda!

Matylda heißt Claudis neues eBook, ein vielseitiger Schnitt für ein Sommertop mit Flügelärmelchen. Hier ist eine etwas maritime Version mit Bubikragen entstanden - süss nicht?


Claudis new eBook is called Matylda, a versatile summer-top perfect for this season! My version of it turned out a little maritime, the Peter Pan collar adds extra interest.











...und wer genau hinsieht, kann schon einen Blick auf etwas Neues erhaschen, das ich euch in der kommenden Woche vorstellen darf - nein, es ist nicht die Stickdatei :-)

...and if you look closely, you might catch a glimpse of something new, which I am going to introduce the upcoming week -  no, not the embroidery design :-)



Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!
Have a fun weekend!

Nell

Freitag, 13. Juni 2014

....auf zu *bimbambuki*!

Habt ihr es etwa schon entdeckt? Ich bin heute zu Gast bei bimbambuki und habe die große Ehre das wöchentliche Rebus beizusteuern!




Ich fürchte, ich hab es euch gar zu einfach gemacht: gesucht ist der deutsche Titel eines Romans der schon vor gut 15 Jahren veröffentlicht wurde. Eine der wunderbarsten Geschichten die ich in den letzten Jahren lesen durfte: bittersüß, wunderbar, herzzereißend, großartig und unerträglich - eine absolut authentische Geschichte aus einer fremden, fernen Welt...

..zu gewinnen gibt es eines der begehrten virtuellen Bienchen und auch ich werde eine Kleinigkeit beisteuern. Mitgemacht wird HIER und zwar nur bis heute Abend! 


Danke, dass ich dabei sein durfte, liebe Mond!


Ich wünsch euch frohes Rätseln und einen smoothen Start ins Wochenende!


Nell

Mittwoch, 11. Juni 2014

Glücklich genäht in 40 Minuten.

Rosita und Riviera - Leggins: eine schnell genähte und für super cool befundene Kombi!


...Rosita and Riviera - leggins: a very quickly sewn outfit, already labled as "super cool".













Ich wünsch euch einen gemütlichen Abend,

Have a cosy evening,


Nell