Dienstag, 30. September 2014

Ronya!

Der Herbst beginnt bei Claudi mit einem Set aus Shorts und Leggins: RONYA heisst ihr neuer Schnitt, den ihr ab sofort als eBook im Ki-ba-doo Shop bekommt und den ich schonmal vorab testen durfte:


Claudi's autumn starts with a new duo-pattern consisting of each a pair of shorts & leggins: RONYA is available from today on @ Ki-ba-doo's!










Cool, nicht?
Hier hat es endlich richtig geregnet- unsere "Straße" ist die reinste Katastrophe, aber dafür fließt die Hausquelle wieder und alles fängt an zu sprießen. Herbst in Andalusien ist wie ein zweiter Frühling: einfach nur wunderbar!

Really cool, isn't it?
Finally it rained, quite a bit! Our "road" (rather dirt-track) is one big catastrophe. Good news is that our spring started carrying water again and everything starts growing just like in springtime! Really wonderful, beautiful Andalusia!


Ich wünsch euch einen sonnigen Herbsttag!
Have a sunny day!

Nell


Samstag, 27. September 2014

Pepita als Schultasche.

Das Kind wollte nach ganzen 6 Jahren mal eine neue Schultasche, da konnte ich fast nicht nein sagen :-) Cool und eher eine College-Tasche, für große Kids und zum Umhängen sollte sie sein. Bunt war aber schon erwünscht...
Ich hab mir PEPITA geschnappt und etwas umgebaut. Jetzt finden Buch und Heft genügend Platz und auch Federpenal, Lunchbox und Emil die Flasche.


After whole 6 years, my kid demanded a new schoolbag: somewhat cool, one for the bigger kids 'cause we're all grown up now. College-style but still colorful was wished for...
I altered PEPITA so books and notebooks would fit properly, a few extra pockets for the lunchbox and Emil the waterbottle..






 





Stoffe und Bänder wurden von der neuen Besitzerin selbst ausgesucht - ihr seht was gute Erziehung ausmacht. *grins*
Wasserabweisendes Vinyl hab ich von HIER.

Fabric and ribbons were chosen by the bag's new owner -  easy to tell she was thought well. *grin*
Water-resistant vinyl I ordered HERE.


Ich wünsch euch einen sonnigen Samstag!

Have a sunny Saturday!



xx Nell

Donnerstag, 25. September 2014

Very predictable....

Sowas von vorhersehbar, gell? Extra für den 'RUMS' -Tag hab ich meine Lieblings Mamacita reserviert: in Tunikalänge mit Kapuze und mittellangem Arm.

My favorite Mamacita I had to reserve for showing especially on 'RUMS' day! It's the tunic-version with a hood and the medium arms.

Para este 'RUMS' tenía que guardar mi preferida 'Mamacita' (- mi nuevo patron, que se puede descargar en la tienda farbenmix): una túnica con capucha y las mangas medias cortas.







Ich bin zufrieden! Und was habt ihr so genäht?
Habt einen schönen Donnerstag ;)

I am content! And what did you so?
Have a great Thursday ;)

Estoy contenta! Y que habéis cosido vosotras?
Que tengáis und buen día ;)



x Nell



Mittwoch, 24. September 2014

..und nochmal Mamacita!

Heute eine kurzarm - ohne Kapuze Version, vorgeführt von meiner Freundin Ellie:


Today a shortsleeve -no hood Version, brought to you by my dear friend Ellie:






Ich hab mich total über euer positives Feedback gefreut und warte schon ganz gespannt auf die eine oder abdere Mamacita, die hoffentlich bald in euren Blogs zu sehen sein werden :)

I was really flattered by all your positive feedback, now I can not wait to see a few Mamacitas popping up in some of your Blogs :-)






Sonnige Grüße,
Cheers,


Nell



Dienstag, 23. September 2014

Mamacita für mich! ...und viele kleine Designbeispiele ;)

Heute ist es soweit, MAMACITA geht online! Zur Feier des Tages möchte ich euch meine absolute Basic-Variante vorstellen: 3/4 Arm, ohne Kapuze aus ganz leichtem Sanetta Jersey.

Today's the day, MAMACITA has its launch! I invite you to join the celebration by having a look at my favorite basic-style top: 3/4 sleeve, no hood and made from very lightweight Sanetta single-jersey.










Noch nicht genug? Dann schaut mal, was meine Designbeispielnäherinnen alles gezaubert haben:

Not enough? Here are some gorgeous pics of my test-sewing girls:




Vielen herzlichen Dank für eure fleissige Mithilfe, all die tollen Mamacitas und super schicken Fotos!

Thanks so much for all your enthusiastic help, those gorgeous Mamacitas and all the lovely pics!




MAMACITA ab jetzt bei farbenmix!


Besitos,

Nell


Montag, 22. September 2014

FreeBook Add-On: Rosita LONGsleeve!

Ein kleines Zuckerl hab ich für alles Rosita-Fans: ab Dienstag wird es das Schnittteil für lange Ärmel als Add-On zum freien Download bei Farenmix geben!

A little treat for all Rosita-lovers: from Tuesday on there will be the new pattern piece for a long sleeve version as free download at farbenmix!








Lagenlook ist gefragt? Nichts leichter als das, schaut mal DIESES kleine Tutorial an.
Diese Methode ist auch für Mamacita bestens geeignet, da der Ärmel ja nicht wirklich gedoppelt ist und dadurch absolut nicht aufträgt ;)


Sort- over longsleeve? Have a look on THIS wee tutorial, it's super easy!
This method is very well suitable for "Rosita" and "Mamacita" since the layered look is fake and there really is only one sleeve: your arms stay slim ;)




Ich freu mich schon total auf morgen! Herzliche Grüße,
I really am looking forward to tomorrow! Cheers,


Nell



Sonntag, 21. September 2014

Mamacita

...und Yolanda sind ein schönes Paar!
Meine liebe Freundin Ellie hat für mich gemodelt und so kann ich euch heute richtig schöne Fotos von meiner ersten Mamacita zeigen: T-Shirt Länge, kurzarm und Kapuze! Danke Ellie :)


Mamacita and Yolanda go together well!
My dear friend Ellie took on the modeling job for me so I can present my first Mamacita on really gorgeous pictures: t-shirt length, short sleeve and hood! Thank you, Ellie!









Vielen Dank für euer positives Feedback gestern! Ich freu mich wirklich sehr, dass der neue Schnitt gefällt!

Thanks a lot for all the positive feedback yesterday! I am really flattered that the new pattern is looked forward to!



MAMACITA gibt es ab 23.09 bei farbenmix!


Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell



Samstag, 20. September 2014

Rositas große Schwester: Mamacita kommt!

"Kannst Du mir nicht mal ein T-Shirt nähen das oben schön anliegt und nach unten hin ein bißchen die Taille umspielt und dabei ein paar Kilos versteckt? Und die Ärmel sollen so mittellang sein... Nirgendwo kann man sowas kaufen..." Ich war noch am Grübeln, vermutlich würde ich schon irgendeinen Schnitt finden der gefällt, da kam mein Kind, in eine ihrer Rositas gekleidet, ins Zimmer.
"Genau so eins will ich! Das ist der Schnitt den ich will, kannst Du mir bitte so eine machen?!" Geplant hatte ich Mamacita nicht, aber der Schwägerin kann ich doch nichts abschlagen, oder? Also gibt es jetzt für alle Rosita in groß!


"Could you not sew me a top that is well fitted on the shoulders and then flares a little around the waist, like sneaking away a few kilos? And the sleeves should be medium long... Impossible to find anything like that in the shops..." I was still thinking about which pattern would match this description when Rosa entered the room in one of her Rositas. "This is excactly what I want! Can I have one of those tops please?!"
Well, I really did not plan on making a "Mamacita", but how could I possibly ignore my sister-in-law's wish? That's why there will be Rositas in big for everyone!






Ab kommenden Dienstag bekommt ihr MAMACITA bei farbenmix. Mamacita ist ein absoluter Alround-Schnitt: T-Shirt oder Tunika, mit oder ohne Kapuze, kurze mittellange und lange Ärmel, mit Taschen, mit oder ohne Bündchen.... was immer euch gefällt!


From next Tuesday on you'll be able to purchase MAMACITA at the farbenmix online-shop. Mamacita is an absolute alround-talent: two different lengths, with or without hood, different sleeve options, pockets if you like.... what ever you imagine!


Ich freu' mich schon! Mehr Infos gibt es über die nächsten Tage ;)
Sonnige Grüße,
Yay, really looking forward! More Mamacita over the next few days ;)
Cheers,


Nell


P.S. Bei Sandra könnt ihr euch schon eine MAMACITA ansehen- dazu sollte ich noch erwähnen, dass die liebe Sandra den Namen gestiftet hat! Eigentlich sollte der Schnitt ja Frau Rosita heissen, doch dann kam alles anders und jetzt gefällt uns MAMACITA sowieso viel besser :-)

Donnerstag, 18. September 2014

"Einmal Spiegelei bitte..." ...auf Bandito!

Ja! Ich hab tatsächich etwas von dem genialen Oilily-Jersey ergattert und daraus eine großzügig bemessene, kuschelig gefütterte Bandito genäht! Mit den oversized-Bündchen bleibt uns dieser Hoodie hoffentlich die nächsten 2 Jahr (ich weiss, sehr optimistisch treu :)

Yay! I managed to get hold of some of this epic Oilily knit-fabric and of course already made a (still sligthly oversized) Bandito-hoodie with it.













Und ich kann euch gar nicht sagen, wie cool ich es finde, dass ich für mein großes Mädel immer noch hin und wieder so bunte Teile nähen kann. Dieses Hoodie wird schon heiß geliebt und konnte heute auch endlich getragen werden: es regnet! Hurra!

I can't tell you how cool it is to still be able to sew something that colourful for my suddenly very grown up girl! She loves the hoodie and finally could wear it today for the first time: it is raining!Yay!


Liebste Grüße,
Cheers,

Nell

Donnerstag, 4. September 2014

farbenmix Herbst: heute geht's los!

Yay, endlich ist es so weit!  Ab heute bekommt ihr die neuen farbenmix Herbstschnitte - unter anderem auch FRESITA und DONNA. Ich habe die beiden Schnitte als Sportanzug kombiniert:

Yay! Today the new farbenmix-autumn-patterns arrive in the shop! FRESITA and DONNA are two of them: combining the two you'll get a perfect tracksuit for school:











Sieht doch cool aus, oder? Und jetzt freu' ich mich schon richtig auf eure Interpretationen der neuen Schnitte!

Cool, right? And now I am really looking forward to seeing your interpretations of the new patterns.



Sonnige Grüße,
Cheers,


Nell