Freitag, 29. Mai 2015

Einhorn Noelita


Ich nähe ja wirklich gerne so kleine Größen :) Vor ein paar Tagen kam der "Auftrag"für ein Geburtstagsgeschenk, da passten die neuen Einhörner von Stoff&Liebe ganz wunderbar zu der Noelita in 110!

I really love sewing small sizes :) A few days ago I was asked if I could make a birthday presen fo a little girl, the new unicorn-fabric by Stoff&Liebe was a perfect match for Noelita!







Noch bis 12.00 Uhr heute könnt ihr im Vorverkauf bei Stoff&Liebe die Einhörner bestellen!

Until 12.00 midday you can preorder the cute fabric @ Stoff&Liebe!


Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell

Donnerstag, 28. Mai 2015

Let's farbenmix: Woche 2 Voting!

Um Punkt 19.00 beginnt das Voting für die 2. Woche. 
Ich freue mich sehr, wenn ihr auf euren Blogs und Seiten Werbung für das Voting macht, möchte aber bitten dabei FAIR zu bleiben. Es soll doch wirklich das Kleidungsstück prämiert werden, dass den meisten gefällt und nicht die Näherin, die am meisten Freunde hat.

Dazu muss gesagt werden: alle 24 Stunden kann pro IP Adresse einmal gevotet werden. Das kann nun natürlich ausgenutzt werden, aber fair ist dies wohl eher nicht. 
Langer Rede, kurzer Sinn: ich würde mich freuen, wenn ihr wirklich euren Lieblingsbeiträgen eure Stimme geben würdet, so haben wirklich alle eine Chance!


At 7 pm the 2nd voting will start!
I appreciate if you advertise for it, but please be fair when doing so. The winner should be the most awesome piece of clothes and not the person with the biggest fan-base.

Every 24 hours each IP-address can vote again. Of course someone could try to take advantage, but it wouldn't really be fair. Please vote for your favorites, everyone should have a chance to win!







Viel Spass beim Schmökern und Voten! Hier entlang bitte :)

Have fun! Over here, please :)


Nell

Noelia: Tunika aus leichtem Strick

Ja, das ist auch eine NOEILA! Genäht in etwas verlängerter Tunikalänge, ohne Unterteilungen, alles inklusive Bündchen aus leichtem Strickstoff. Komplett anderer Look, nicht?


Yes, this is NOELIA as well! A slightly longer version, made with a fine knit fabric. Completely different look, isn't it?





Damit wandere ich jetzt spätnächtens noch zu RUMS und dann sofort ins Bett :)

This is my late-night RUMS entry and now I am off to bed :)



Gute Nacht!
Good night!

Nell

Dienstag, 26. Mai 2015

"Wie gekauft" - echt jetzt?

...das scheint für mein Kind seit geraumer Zeit das größte Kompliment zu sein, wenn man über selbstgenähte Kleidung spricht. Letztens kam Rosa aus der Schule und berichtete stolz, dass sie von der Freundin gefragt wurde, wo wir denn das schicke Outfit gekauft hätten. Wie cool, dass Mama so nähen kann, dass es wie gekauft aussieht!
Nun ja, damit muss ich wohl leben... Natürlich kann ich so nähen, die Frage ist nur, will ich das denn?
Dabei geht es jetzt nicht um die Nähfertigkeit ansich, um gerade oder schiefe Nähte, anständiges Verstürzen und makelloses Finish- das ist für mich eigentlich selbstverständlich. Nicht, dass ich nicht auch manchmal Fehler mache, aber entweder ich bessere anständig aus, oder das Teil wird leider aussortiert :) Was genau heißt denn nun "wie gekauft"? Gemeint ist das doch eher Farblose, die Mainstream-Klamotten, das, was gerade "In" ist. Am besten kein Stoffmix, keine Stickereien, kein Klim-Bim, höchstens ein geplottetes Motiv...




Ich habe, wie so viele andere auch, zu nähen begonnen, weil ich irgendwann einmal im Netz auf selbstgenähte Kleidung gestoßen bin, die mir für mein damals 4 jähriges Mädel super gefallen hat. Farbenmix war damals mein persönlicher Näh-Olymp und ich hab über Monate nächtelang alles studiert, was die farbenmix-Seite hergab. Dann kam die erste Nähmaschine, die wurde bald durch eine Bessere ersetzt und eine Overlock-Maschine kam dazu.
Zu dieser Zeit war die Nähgemeinde im Internet noch relativ übersichtlich- ich hatte meine absoluten Favoriten unter den Näherinnen, manche von diesen Blogs gibt es mittlerweile leider nicht mal mehr. Und auch wenn ich mir die Kunstwerke meiner Lieblinge oft stundenlang ansah, versuchte ich meinen eigenen Stil zu finden.




Vieles hat sich in den letzten Jahren geändert: unzählige neue Shops, täglich neue eBooks, an jeder Ecke Stickdateien und Plottervorlagen... Es gibt Unmengen neuer Blogs und Fanseiten und es wird fast unmöglich den Überblick zu behalten.
Wie lange hab' ich früher bestimmte Stoffe gesucht - es gab ja noch nicht so viele Shops und DaWanda war bei weitem nicht so gut bestückt - die Zeiten sind vorbei, jetzt gibt es sie in Hülle und Fülle :) Meine ersten Kamsnaps hab ich doch tatsächlich in China bestellt, weil es sie hier einfach noch nicht gab!


Ja, alles geht mit der Zeit, auch das "Selbermachen" muss da mitziehen. Selbstgenäht muss oder soll nicht mehr als selbstgenäht zu erkennen sein. Bestickt und betüddelt wird nur mehr selten... Natürlich, die Kinder werden ja auch größer. Angehende Teenies zu benähen stellt eindeutig neue Ansprüche an die Nähkunst. "Wie gekauft" ist das Schlagwort der neuen Nähepoche.


Wozu also noch selber nähen? Abgesehen davon, dass es einfach Spaß macht und ich gerne neue Herausforderungen annehme, gibt es für mich einen wesentlichen Grund, weshalb ich nie aufhören werde zu nähen:
Ich möchte (wenn auch nur im Kleinen) versuchen mich so wenig wie möglich an der Ausbeutung der Menschen in den Textilindustrie-Nationen zu beteiligen. Auf den Punkt gebracht: ich möchte nicht, dass mein Kind Kleider trägt, die irgendwo auf der Welt womöglich von einem anderen Kind, unter fürchterlichsten Bedingungen genäht wurden...



...deswegen kaufe ich gerne Bio-Stoffe, oder zumindest Stoffe aus europäischer Produktion, entwerfe Schnitte die mir gefallen oder designe auch das eine oder andere Stöffchen selbst, setzte mich hinter die Nähmaschine und freu' mich dann, wenn mein Kind stolz sagt: "Toll Mama, wie gekauft!".
Weil ich weiß, es sieht zwar vielleicht so aus, ist aber trotzdem ein Einzelstück und alleine deshalb etwas Besonderes. Mein kleiner bescheidener Beitrag gegen Dumpingpreise und Wegwerf-Mode.


Heute besteht das "wie gekaufte"-Outfit aus einer NOLITA-Tunika aus leichtem Strick und einer einfachen Caroline-Leggings aus Flower-Pur via Lillestoff.

Ich wünsche euch einen kreativen Tag!

Nell





Montag, 25. Mai 2015

Let's farbenmix: Woche 2

Erstmal muss ich mich bei euch bedanken: echt genial wie viele wunderbare Teile für das Sew-Along alleine in der ersten Woche genäht wurde! Ich bin wirklich schwer begeistert von unserem Erfolg und danke euch allen, dass ihr euch so ins Zeug gelegt habt!

Gleich zu Beginn möchte ich natürlich die Gewinnerinnen beglückwünschen: Herzlichste Gratulation euch dreien!
Der erste Platz geht an Claudia von Thurnmühle, auf dem zweiten Platz  hat sich Susann von Emilinchen eingefunden und den dritten Platz belegt Anna von Fynory. Gewonnen habt ihr Snaply Gutscheine im Wert von 30, 20 und 10 Euro.


First of all I have to thank all of you for presenting so many awesome pieces! I am really proud of us! Great success, don't you think?! Thank you all so much for participating!
Before we start the new week, I have to announce the 3 winners: Congratulations, Claudia, Susann und Anna! Three vouchers from Snaply are waiting for you!








So, jetzt starten wir in die 2. Woche: Hosen, Röcke und Kleider sind diesmal gefragt.
Ich habe für heute wieder zwei Teilchen genäht, beides Hosen: eine Blomma und eine Roberta. Roberta ist einer meiner absoluten farbenmix- Lieblingsschnitte und bevor mein Kind aus der letzten Größe rauswächst, musste ich sie noch einmal ganz dringend nähen. Jetzt waren ja ewig die "Skinny-Jeans" in, aber ich hab beschlossen, damit ist es jetzt vorbei und wir holen den "Flared Look" wieder aus der Versenkung :)

Let's start our 2nd Week: Trousers, Skirts and Dresses. 
I made two pieces again: Blomma shorts and Roberta flared trousers. Roberta is one of my all time favorite patterns and I had to sew them again before Rosa would grow out of the biggest size. Let's finally end the "skinny jeans" years and welcome back those awesome flared trousers :)










Und hier noch Blomma - leider ohne Model fotografiert. Auch im Süden regnet es ausnahmsweise noch manchmal im Mai :)

And here's the shorts - unfortunately without a model. Even in the deep south there is a slight chance of rain end of may :)





So und jetzt seid ihr dran :) Ich hoffe, dass ich wieder so viele schöne Bilder bestaunen darf wie letzte Woche! Auch diese Woche gibt es wieder zwei tolle Preise zu gewinnen: PeppAuf und Laura und Ben sponsern jeweils ein super Paket!

Well and now it's your turn :) I hope I'll get to see as many lovely pictures as last week!
This week we'll have two great prizes waiting for you: PeppAuf and Laura und Ben are sponsoring each a special package full with goodies:





Viel Spass!
Have fun!


Nell



P.S:
Bitte nicht vergessen: wir nähen ausschließlich Schnitte von farbenmix für unsere Kinder! Leider musste ich letzte Woche einige Beiträge löschen- bitte haltet euch an die Spielregeln.

Please don't forget that we are sewing farbenmix patterns only (for our kids!). Unfortunately I had to delete several entries last week. Please respect the rules. 


Freitag, 22. Mai 2015

Stoff News: Melon Stars! ...und ein Freebie ;)

Darauf hab ich mich richtig gefreut: die MELON STARS sind da! Das Design ist schon letztes Jahr entstanden und erst jetzt, dafür rechtzeitig zu Sommerbeginn, ist der erfrischendes Jersey bereit ausgeliefert zu werden!

This is what I was looking forward to for a while now: the MELON STARS arrived! I designed this fabric already last year and just in time for the hot season this refreshing jersey is ready to be travelling to you!










Das war meine erste Zusammenarbeit bezüglich Stoffproduktion mit Stoff und Liebe und ich muss an dieser Stelle ein großes Lob an das Team aussprechen: ihr seid fantastisch! Ich hab mich von Anfang an ganz wunderbar bei euch aufgehoben gefühlt, es stimmt einfach alles und ich bin total froh, dass ich diese Erfahrung mit euch machen durfte! Besser geht's nicht :) DANKE!


This was the first time I was working with Stoff und Liebe on a fabric design and I've got to give a huge Thank You to the team: you are fantastic! This is what cooperation should feel like, as good as it gets! Thank you all for letting me have this awesome experience with you! 






Außerdem wird es zum Stoff auch eine kleine, feine Stickdatei geben. Wie immer professionell digitalisiert von Nette / regenbogenbuntes!

Und hier hab ich noch ein Freebie für euch (klick auf's Bild):

And here's a freebie for you (click on the pic):






Die MELON STARS bekommt ihr ganz bald bei STOFF UND LIEBE

MELON STARS will be available very soon at STOFF UND LIEBE





Sonnige Grüße,
Cheers,

Nell

Schnittmuster: Lotty von ki-ba-doo, 

Donnerstag, 21. Mai 2015

Let's farbenmix: Voting Woche 1

Das Voting hat begonnen! Ab sofort könnt ihr für eure Favoriten abstimmen, egal ob ihr selbst teilgenommen habt oder nicht.  HIER entlag bitte!
Es ist unglaublich wie viele tolle Beiträge wir gesammelt haben: ihr seid spitze! Ich bin total happy :)

EDIT Weil die Frage so oft kam: Eure Stimmen könnt ihr abgeben, indem ihr im Link-Up mit eurem Mauszeiger über dem gewünschten Bild (ohne zu klicken) stehen bleibt. Dann erscheinen einige Symbole, unter anderem auch kleine Herzen. Auf die kleinen Herzen klickt ihr direkt drauf. Wird das Herzchen rot, habt ihr erfolgreich eine Stimme abgegeben!


The voting has started! You are now able to vote for your favorites, whether you took part in the sew along or not. HERE you'll find the voting
It is unbelievable how many gorgeous pieces we collected! You are awesome, I am so happy :)



Sonntag um 22.00 h stehen dann die Gewinner der ersten Woche fest und ich werde sie mit meinem Post zur 2. Woche bekannt geben. Ich freu mich schon auf Woche 2!!

Sunday at 10 pm we will know who has won and I will publish the results with my next post.
I so look forward to week 2!!

Liebe Grüße,
Cheers!

Nell




Mittwoch, 20. Mai 2015

Noelia - neues eBook ab heute bei farbenmix!

Yay, endlich! Diesmal hat sich das Probenähen und eBook-Schreiben und "auf den Termin warten" ganz schön gezogen :)
Dafür zeig ich heute, passenden zum RUMS-Tag meine NOELIA -Prototyp. Ganz , mutig hab ich vor geraumer Zeit mein (damals) neues Stöffchen angeschnitten und mir ein Shirt nach meinen Vorstellungen genäht:

Finaly! This time all the test-sewing, eBook writing and waiting for the release-date was dragging on and on :)
Nevertheless, today (it is RUMS day!) I show you my first ever NOELIA, let's say the prototype! Quite some time ago I very bravely cut into my (then) brandnew fabric and made this shirt just like I imagined it to be:





...and who sneaked into the picture? hello lotti :)


Der Schnitt im eBook wurde noch etwas verbessert, ganz viele Variationsmöglichkeiten kamen hinzu und alles wurde auf Herz und Nieren und zwar in allen Größen geprüft. Ich hoffe, ihr werdet genauso begeistert von dem Schnitt sein, wie ich es bin!
Ich werde euch noch ganz viele unterschiedliche Versionen zeigen- bei manchen glaubt man gar nicht, dass es der selbe Schnitt ist ;)




The final pattern was improved, we added many possible variations and everything was thoroughly tested in all the different sizes. I really hope you will love the pattern as much as I already do!
I will show you loads of different versions, some of them you wouldn't believe to be made with the same pattern ;)





Noch kurz: vielen Dank für soviele tolle Beiträge beim "Let's farbenmix" Sew-Along! Ich bin echt begeistert was da schon alles genäht wurde! Noch bis heute um 18:59 h habt ihr Zeit eure Beiträge zu verlinken, dann startet das Voting. Ich hoffe, ihr stimmt  auch zahlreich für eure Lieblinge ab?!



Sonnigste Grüße,

Cheers,

Nell

Dienstag, 19. Mai 2015

Noelita x 3


Mich erinnern die drei NOELITAs ja wirklich an die Mode der frühen 1970er Jahre: große bunte Muster auf kurzen Kleidern :)

Somehow those three dresses remind me of the early 1970ies fashion: big, colourful patterns on very short dresses :)






  








Den hübschen  Fräulein Gänseblüm Jersey bekommt ihr bei Laura und Ben, den total süssen Häschen und Karotten Jersey bei Marburger Stoffe.

The sweet buttercup jersey in blue you'll find at Laura und Ben's, the gorgeous retro bunnies and carrott fabric at Marburger Stoffe.



NOELITA gibt es ab Donnerstag den 21.05 bei farbenmix!

NOELITA will be available from Thursday 21st onwards at farbenmix!



Und jetzt auf, der nächste Beitrag für das SEW ALONG will genäht werden!
Sonnige Grüße,

Off I go now, the next piece for the SEW ALONG needs to be sewn!
Cheers,


xxx Nell