Dienstag, 16. Juni 2015

To the beach...

Coole, bunte Beachwear kann man ganz leicht selbst nähen. Und wenn die hübsche Lycra dann auch noch einen UV50+ Schutzfaktor hat, gefällt sie mir gleich doppelt gut!


Cool an colourful beachwear is really easy to sew and it is especially great if you find some Lycra with a +50 UV protection!

















Die wunderbare "Herr Fuchs" Lycra bekommt ihr in drei Farben bei LAURA UND BEN, dort gibt es auch viele passende Unis und was man sonst noch alles so braucht.
Als Schnittmuster habe ich ein Freebie von der Ottobre-Seite für die Shorts verwendet, die Shirts sind etwas verschmälerte Fresitas und ein Gonzalo (farbenmix).

The gorgeous "Mister Fox" Lycra you can find at LAURA UND BEN's, as well as all the other stuff you'll need for your beach-gear. 
Patterns I used are some freebie shorts from Ottobre, Fresita and Gonzalo (farbenmix), slightly altered in width.



Hier ist das Wetter momentan nicht wirkich sommerlich- die Kids hatten trotzdem Spaß am Strand, auch wenn das Wasser eher gemieden wurde :)

It is not yet summer here, quite windy and coolish really - the kids still had some fun, even though swimming was not part of it :)


Habt einen schönen Tag!
Have a great day!


Nell