Samstag, 26. Februar 2011

Der erste Ferienmorgen...

..hat wunderbar begonnen, besser könnt es gar nicht sein. Nach ungefähr 5 Stunden Schlaf kam das Kind um 6:50h (!!!! unter der Woche muss man es um 8.00 aus dem Schlaf rütteln...) zu mir ins Bett gekrochen, wollte aber dann doch lieber "in der Mitte" liegen und hat beim Versuch mich zu überklettern schön mit dem Knie durchgezogen und mir selbiges gegen die Nase gerammt. Schmerz! Ich hab dann auf den restlichen Schlaf verzichtet und mal Kaffee gemacht, natürlich erst nachdem ich die Blutung gestoppt und mir einen Eisbeitel auf die Nase gepackt hab :-)
Das Gute daran, dass ich den langen Morgen genutzt hab um Sweet Toni fertig zu nähen. Und ich kann nur sagen: absolut sweet.  Eigentlich hatte ich erst andere Stoffe geplant, da aber ein neues Covermaschinchen bei mir eingezogen ist, wollt ich doch erst mal üben um nicht die ganz schönen Schätzchen zu versemmeln. Nicht ganz einfach zu Beginn, ich gebs zu, frau muss sich wohl an jede Maschine erstmal gewöhnen.

First day off school and i was blessed with a morning that could not have started better. My child decided to get into bed with me at 6.50 am (!! seriously). While trying to climb over me, she nicely smacked her knee onto my nose. oh lord! 
Since i felt not like going back to sleep after the accident, i put some coffee on and tried to stop my nose from bleeding...
The good thing was, i had a long morning to get stuff done. First of all i finished Sweet Toni, which i had planned to sew with other fabric first, but with my very new Coverlock i did nt want to mess it up. Wasn t all that easy after all, but i guess, given a little time, i ll get used to my new one.




Ist das auch wirklich nur ein Teil?

 


Leider ist Sweet Toni nach nur 5 Minuten wieder abgelegt worden: zu heiss heute. Dann doch lieber die Vida vom letzten Jahr :-)

Unfortunatly Sweet Toni was taken off after a couple of minutes- far too hot today, last years Vida is the better option :-)

sonnige Grüsse,

Nell