Donnerstag, 18. Dezember 2014

Frau Fuchs und ein Spaziergang durch's Schlumpfdorf.


Kurz vor der Weihnachtspause muss ich euch noch die neuen Outfits der beiden Mädels zeigen: Frau Fuchs kam per Paket zu mir! Die liebe Renate hat mir die super schönen Jerseys mit passenden Kombi-Stoffen spendiert, damit ich diese beiden Mädels glücklich machen kann!
Diesmal gibt es viele Fotos, ich konnte mich nicht entscheiden - die Mädels hatten edenfalls viel Spaß ;)


Just before my holiday-break I have to show you these new outfits I made for my top-models: Misses Fox was sent to me to make these two girls happy! Thank you Renate, the fabric is gorgeous!
Today I've got a pile of pics for you from our stroll through the smurf-village, hope you don't mind- I simply couldn't choose... The girls definitly had quite some fun :)


















Der Schnitt vom Rolli ist Juna (Ki-ba-doo), einmal mit einem schnellen Röckchen kombiniert und einmal hab ich den Rock direkt angenäht. Die Leggings sind nach einem Ottobre-Schnitt. Stulpen, Schal und Beanie hab ich mir selbst "gebastelt".

The pattern for the top is Juna (Ki-ba-doo) combined with an easy and quick mini-skirt, once sewn straight on to the top. Leggings-pattern is taken from an Ottobre magazine, legwarmers, scarf and beanie I made up...






Sonnige Grüße,

Cheers,


Nell