Montag, 17. Dezember 2012

Mein Weihnachtsgeschenk für euch *closed*

...ist etwas, was man selbst vielleicht noch als kleines Weihnachtszuckerl verschenken kann.


Darf ich vorstellen: Herr und Frau Löwe



Eine "In the Hoop" Datei, die ich für mich gebastelt habe und nun gerne mit euch teilen möchte.
Es ist allerdings etwas Stickerfahrung nötig :-)


Ein Weihnachtsgeschenk für euch und ein Dankeschön an alle meine wunderbaren Leserinnen, die hier immer so fleissig liebe Kommentare hinterlassen!

Wie bekommt ihr die Datei?

Da ich hier wirklich "meine Leserinnen" anspreche, gibt es diesmal keinen Download.
Hinterlasst mir einfach einen Kommentar mit eurer Email und ich schick euch die Datei dann zu- bitte das Format angeben, falls es nicht PES sein sollte. Und nicht böse sein, wenn ich nicht umgehend antworte: ich bin nämlich ab morgen im Urlaub :-)


Und somit verabschiede ich mich in eine Weihnachtsurlaubspause-
Ich wünsch euch allen schöne, besinnliche und vor allem bunte Feiertage!

Liebe Grüße,

Nelli

EDIT: 13x18 erfordelich!

Ein letzter Auftrag...

...vor dem Weihnachtsurlaub: Stoffe und Appli ganz nach Kundenwunsch, eine Antonia in 122/128.

One last order before the holidays start: an "Antonia" shirt in 122/128.




Ganz liebe Grüße,

Nelli

Freitag, 14. Dezember 2012

Eigentlich sollte...

...frau aus den letzten zwei Jahren gelernt haben: IMMER wird in letzter Sekunde doch noch ein Weihnachtsmarkt angekündigt. Und IMMER bleiben mir dann 3-4 Tage um für den Markt gerüstet zu sein!
Dementsprechend ruhig ist es im Blog. Loops, Backblechhandschuhe, Mützen, Haarspangen, Stifterollen, Kosmetiktäschchen, Handyhüllen, WeihnachtsBaumler und Tatütas türmen sich in meinem Arbeitsreich.
Und eben ein paar Mini-Krippen, die mir so gut gefallen, dass ich mir die Zeit nehme, um sie euch zu zeigen:


Like every year i get notice that there will be a christmas fair at the last possible moment. And like every year i did not prepare anything ahead, thinking there won't be a fair  anyway :-) So, like every year i am left with 3-4 days to prepare everything!
By now my sewing room is stuffed with scarfs, hats, hairclips, pencilmaps, pouches, mobile phone covers,... And a few nativity- scenes, which i love so much, i have to take the time to post some pics:







"Krippenspiel" via Kunterbuntdesign- sind die nicht niedlich?

In the Hoop files via Kunterbuntdesign  - aren't they cute?


Ich wünsch euch ein wesentlich besinnlicheres Wochenende als meines sein wird :-)

Liebe Grüße, Nell




Montag, 10. Dezember 2012

Mariluz

...ist ein beliebter Vorname hier in der Gegend. Nicht nur deshalb wollte ich den Schnitt schon ewig nähen. Was soll ich sagen: ich bereue, nicht mehr von dem Cord gehabt zu haben, hätte ich doch dann mit Sicherheit eine Mariluz für mich genäht :-)

Mariluz is quite a common name around here but of course that's not the only reason i wanted to sew this pattern for ages. All i can say is: i am deeply sorry, that i did not have enough of that gorgeous corduroy to make the coat in my size :-)











Das ist übrigens keine Coladose in der Hand meines Kindes um 8.45h morgens :-) Der tatsächliche Inhalt ist ein heißbegehrtes, ferngesteuertes Matchbox Auto. Und da denkt man, man wüsste über die Vorlieben von Prinzessinnen bescheid...

This actually is NOT a coke-can in Rosas hands (at 8.45am). It is a remote controlled matchbox car, which she won't leave alone ever since it was given to her. And i always thought, i knew what princesses love...

Ich hab seit Tagen leider kleinere Internetprobleme, also bitte nicht böse sein, wenn ich nicht kommentiere!


Ganz liebe Grüße,
Nelli

Montag, 3. Dezember 2012

Eine schnelle

..Laura aus petrolfarbenem Kuschelsweat, an einem übermütigen Kind.


"Laura" made of petrol-coloured sweat fabric on a very funny child.








Liebe Grüße,

Nelli

Sonntag, 2. Dezember 2012

Zorian

Zorian ist wirklich ein toller Schnitt, ich bin absolut begeistert!
Hier hab ich eine Auftragsjacke genäht, in Wunschfarbe Orange aus wasserabweisendem Stoff und mit Teddy und Vlies gefüttert. Die Jacke ist noch etwas groß, eher ein Mäntelchen, allerdings war gewünscht, sie solle nächstes Jahr auch noch passen.
Der neue Besitzer war besonders happy, als er das Namensschild mit "seinen Zahlen" entdeckte :-)


"Zorian" really is a great pattern, i am absolutly thrilled!
This one was an order, made of orange water-repellent fabric, lined with cosy teddy material.
At the moment it is more like a little coat, it was meant to still fit next year.
The new owner was pretty excited when he saw the name-tag with his "numbers" on the inside of the jacket :-)







Ich wünsch eich einen besinnlichen ersten Advent!

Have a nice sunday!

Nell

Mittwoch, 28. November 2012

Ritterwelt

..oder doch vielleicht Wikingerwelt? Jedenfalls eine Spielwelt für Jungs, die in den Shop wandern wird.


Knightsland or maybe viking-world? Whatever a boy would wanna call it...




Die Ritterburg hat eine "funktionierende" Zugbrücke und die Baumhöhle kann als Versteck dienen.

The Castle has a drawbridge that opens and closes and the tree offers a good hiding place.







Das Ebook "Elfenland" bekommt ihr ab morgen, den 29.11 bei Farbenmix.

You can buy the ebook "Fairyland" from tomorrow on at Farbenmix.


Liebe Grüße,

Nelli

Dienstag, 27. November 2012

ENDLICH DA: Spielwelt E-Book *hurra*

Ab Donnerstag den 29.11 bekommt ihr im Farbenmix Shop mein neues E-Book "Elfenland: Spiellandschaft zum Mitnehmen".
Ja, eigentlich sollte es ein FREEbook werden. Nachdem aber doch wirklich viel Arbeit in so einem Tutorial steckt, dachte ich mir, hier bietet sich doch eine gute Gelegenheit ein bißchen Gutes zu tun. Das E-Book wird relativ günstig verkauft und der gesamte Erlös kommt dem NAHOW Verein zugute.
Sozusagen eine kleine vorweihnachtliche Spendenaktion :-)

From thursday the 29th on you'll be able to buy my new ebook at Farbenmix online shop  "Fairyland to carry". Initially i planned it to be a FREEbook, but re-thinking how much work it is to write a turorial, i thought it it to be a good chance for getting some money to donate it to the NAHOW Verein. Somehow a little christmas charity :-)



Für das Ebook hab ich natürlich auch noch eine kleine Elfenwelt genäht:
For the ebook i had to make another sweet little fairyland:



Diese Elfenwelt zog bei Rosas guter Freundin ein, als Geburtstagsgeschenk. Morgen zeig ich euch dann noch eine Version für Jungs!

This fairyland was given as a birthday presie to Rosas very good friend. 
Tomorrow, i'll show you a boy's version!

Noch etwas muss ich erwähnen: meine Inspiration zur allerersten Elfenwelt hab ich mir bei Ulrike geholt: sie macht wirklich die allerwunderherrlichsten Spielsachen! Ihr müsst dort unbedingt mal vorbeischauen! 

And something else: my first "fairyland" was definitly inspired by Ulrikes art. You have to have a look at her work- she is creating the most gorgeous and sophisticated toys i know!

Liebe Grüße,

cheers,


Nell





Samstag, 24. November 2012

Weihnachtsbäckerei?


Ich oute mich hiermit als "clean eating" Fan. Für mich persönlich heisst das, dass ich keinerlei Zucker, kein Weißmehl und nach Möglichkeit nur gute Fette zu mir nehme.
Hin und wieder möchte man aber doch etwas zum Naschen: eine Süssigkeit die gut schmeckt und trotzdem noch unter dem Prädikat "gesund" durchgeht.
Vielleicht hat ja jemand Lust etwas "Gesundes" unter die Weihnachtsplätzchen zu mischen?
Hier mein Rezept für Schoko-Nussbällchen, die wirklich und wahrhaftig total gut schmecken, so gar nicht gesund :-)


I have to admit: i am a fan of "clean eating". I personally don't eat any kind of processed sugar, no white flour and if possible only health oils. 
And still i sometimes feel peckish for some sweet stuff, but it has to be healthy and tasty, which usually can't be achieved at the same time :-)
My recipe for "Nutty Chocolate Balls", which seriously taste amazing, absolutly not healthy :-)

Man braucht:
20    entsteinte frische Datteln
2 EL Extra Virgin Coconut Oil( wenn möglich bio, ich verwende Dr. Georgs)
2-3 EL ungesüsstes Kakaopulver (oder Carobpulver)
2 EL geraspelte Bio-Kokusnussflocken
80 g gehakte Mandeln

Erst die Datteln mit dem Coconut-Oil und den Kakao im Mixer zu einer Paste pürieren, dann die Kokosnuss-Flocken und Mandeln zugeben und nochmal gut mixen.
Aus der Masse kleine Bällchen formen und in Kokosflocken wälzen: fertig!

You'll need:
20     Dates, destoned
2 TB extra virgin coconut oil
2-3 TB unsweetend cocoa powder (or carob if you prefer)
2 TB coconut flakes
80g   crushed almonds

In a food processor blend dates, coconut oil and cocoa until smooth. Add coconut flakes and almonds and blend again. Form bitesize balls and pass through some coconut flakes: done!


Mit diesem Rezept darf man ganz ohne schlechtes Gewissen genießen und mir fällt es auch wesentlich leichter dem Kind eine Nachspeise zu offerieren :-)

Ich wünsch euch ein schönes Wochenende,

Have a nice weekend!


Nell

Donnerstag, 22. November 2012

Pullis

..braucht das Kind. Hier aus kuscheligstem Doppelplüsch mit "LoveChirps" von Huups bestickt. Schnitt ist Antonia, etwas weiter zugeschnitten.

Rosa needs jumpers. This one is made of super cosy double-teddy material. The embroidery designs are from the series "love chirp" via Huups.de , pattern is Antonia via Farbenmix.




 



Liebe Grüße,


Nelli

Montag, 19. November 2012

Elfenwelt 2

Es macht wirklich Spass diese Mitnehm-Spielwelten zu Nähen!
Sollte jemand ein Weihnachtsgeschenk suchen: diese wandert in meinen DaWanda-Shop. Für alle, die gerne selbst so ein begehrtes Täschchen nähen wollen: noch ein bißchen Geduld, bald darf ich euch dazu mehr erzählen :-)


I really enjoy sewing those "play&carry" feltmats!
If you are looking for a cute christmas gift, you can find this fairy playmat in my DaWanda shop. 
You rather wanna sew one yourself? Allright, just a little patience, it won't be long until i can tell you more about the "how to" :-)








Ich wünsch euch einen schönen Abend,

Have a relaxing evening,

Nelli

Freitag, 16. November 2012

Adelinde

Ein Auftragsröckchen, ganz nach Kundenwunsch.

An ordered skirt, custom made.



Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!

Have a great weekend!

Nell

Donnerstag, 15. November 2012

Seriously "Little Holiday Bag"

..sie ist nämlich tatsächlich um ein gutes Drittel verkleinert: gewünscht war eine Tasche für den Schwimmunterricht in Jeans/Türkis mit "Let the sun shine" bestickt. Innen komplett mit Wachstuch, damit die Schwimmsachen auch gut aufgehoben sind. Zum Glück hat mir die liebe Sabine mit dem herrlichen Staaars-Wachstuch ausgeholfen: DANKE!

...it really is about a third smaller than the real pattern. I was asked to sew a bag for swimming lessons, turquoise and jeans and some "let the sun shine" embroidery. 
Thanks to Sabine, i got hold of some of the great "staaars" fabric, with which the bag is completly lined: perfect for carrying wet swimming gear.







Die Mischung aus (recycle) Jeans, Wachstuch, Einlage und Vliesline hat mich bestimmt zehn Nadeln gekostet... bis jetzt wirklich DER Härtetest :-)



Ich wünsch euch einen schönen Abend!

Have a cosy evening!

Nell

Sonntag, 11. November 2012

Der Lieblingssweater

...vom letzten Jahr ist leider eindeutig zu klein geworden, wie man hier gut sehen kann. Ein neuer musste her: die gleichen Stoffe, der gleiche Schnitt und andere Stickies. Natürlich ganz nach Wunsch mit der Gitarre von "Let The Sun Shine" bestickt.
Wieder hab ich den dunkelgrünen Sweat an den Ärmeln und am Halsausschnitt nicht versäubert: er rollt sich dann so cool ein :-)

Rosas favorit sweatshirt unfortunatly is too small now, as can be clearly seen on these pictures.
Same fabric, same pattern but different embroidery designs: the guitar from "Let The Sun Shine" was "ordered".






Habt einen schönen Sonntag!
Have a great sunday!

Nell

Donnerstag, 8. November 2012

Zwergenanzug

...aus der Zwergenverpackung 2 in Größe 80. Natürlich auch mit "Let The Sun Shine" bestickt :-)
Allerdings hab ich mich nicht ganz an die Anleitung gehalten und doch lieber eine Wendeversion daraus gemacht. Die zweite Seite ist mit "India" bestickt.

A little fleece-jumpsuit in size 80 (pattern Farbenmix). I didn't completly follow the sewing instrucions and made a reversible one: one side with "let the sund shine" designs, the other one with "india" embroidery.





"Let The Sun Shine" kann ab heute bei der Zaubermasche bestellt werden!

"Let The Sun Shine" can be ordered at Zaubermasches today!


Sonnige Grüße,
Nelli