Samstag, 31. August 2013

Farbenmix Herbst/Winter: Xolo

Xolo ist ein toller Kombischnitt, bestehend aus Hose, Zipfelshirt und Pullunder.
Ich hab aus der Kombi einen Pyjama gemacht. Verspielte, zipfelige Piratenkombis werden leider nur mehr heimlich zu Hause geliebt, dann aber dafür umso mehr :-)

Xolo is a new set of patterns, including trousers, shirt and vest. 
I used the patterns to make a pair of pj's to be worn only @ home. Rosa still likes childish pirate outfits, but only secretly :-)




 
 


Xolo und auch alle anderen neuen Herbstschnitte bekommt ihr ab Donnerstag den 5. September bei Farbenmix!

Xolo and all the other new patterns you will be able to purchase on Thursday September the 5th @ Farbenmix.



Habt einen schönen Samstag Abend!

Have a nice saturday evening!

Nell

Ausgelost :-)

Random.org hat gelost, die drei Woodpacker-Tüddelpakete gehen an die Lose mit Nummer 31, 63 und 4.






Das Extra Paket für ein vernähtes Woodpecker Beispiel geht an Los Nummer 18.



Herzlichen Glückwunsch! Bitte liebe Steffi, liebe Petra, liebe Barbara und last but not least liebe Astrid: meldet euch mit eurer Postanschrift per eMail :-)


Allen anderen danke ich für die rege Teilnahme!
Habt ein schönes Wochenende!


Nell

Freitag, 30. August 2013

Farbenmix Herbst/ Winter: Viktoria

Die Herbst/ Wintersaison 2013 bringt wieder neue, feine Schnitte von Farbenmix, die ich schon einmal vorab nähen durfte.
Heute zeige ich euch "Viktoria" von Glitzerblume, eine wirklich schöne Weste mit trendigen Details.

Next week the new Farbenmix winter/ autumn patterns will have their launch. I was allowed to sew them upfront.
Today i show you "Viktoria", by Glitzerblume,  a really gorgeous pattern for a sleeveless jacket.








Genäht aus hell- und dunkelgrauem Sweat und mit meinen Woodpeckers bestickt.

Made from light and dark grey sweatshirt fabric and pimped with some of my "Woodpecker" designs.



Morgen gibt es mehr ;-) Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!

Tomorrow i'll show some more ;-) Have a great weekend!


Nell

Samstag, 24. August 2013

Give Away

Es ist wirklich ein tolles Gefühl, die Farbenmix-Shopseite aufzurufen und die eigenen Webbänder zu erblicken! Ein Stückchen dieser Freude möchte ich gerne mit euch teilen :-)


It really is a great feeling looking at the Farbenmix shop homepage and finding your own ribbons there! A wee bit of this joy I would like to share with you :-)





Ich möchte gerne drei Pakete verlosen: Jedes Packerl enthält insgesamt 3 Meter Webband (1,5 m je Farbe), ein Webetikett und einen Velours Specht.

You can win one of three packages: each one will contain 3 meters of ribbon (1,5 m each color), one Woodpecker label and one iron-on design.




Schreibe einfach einen Kommentar unter dem Post, wenn Du das Give Away teilst oder verlinkst bist Du mit einem zweiten Los dabei (bitte hinterlasse dann unbedingt einen zweiten Kommentar!).
Und alle die den Woodpecker Jersey schon vernäht haben, dürfen sich um ein 4. Paket "bewerben": Gib im Kommentar (oder in einem der beiden Kommentare) einfach den Link zu Deinem "Woodpecker" Post an. Unter allen Links verlose ich dann das 4. Paket.


All you have to do is to post a comment. If you'd like a second chance, share the Give Away and leave a second comment. If you already made something nice out of the Woodpecker fabric, leave the link to your woodpecker-post in one of your two possible comments: you'll get the chance to win an extra package!




Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!
Have a great weekend!

Nell



Donnerstag, 22. August 2013

Rot, Rums und Woodpecker

Vielleicht habt ihr es schon entdeckt: die Webbänder sind schon im Farbenmix - Shop angekommen :-)

Ich hab mir zu diesem Anlass ein Kosmetiktascherl gegönnt: "Rot" von derFarbenmix "Taschenspieler" CD,
aufgehübscht mit Woodpecker Flowers Webband in petrol und lime und einem wirklich schnuckeligen
Spechtvelours von PeppAuf. Für Futter ist auch gesorgt: Woody liebt Bugs :-)


Maybe you discovered it already: the ribbons are online, ready to be bought @ Farbenmix online store.

I made myself a little pouch to celebrate: the pattern is "Rot" taken from the Farbenmix CD "Taschenspieler". I used both ribbons "Woodpecker Flowers" lime and teal and added one super cute Woodpecker iron-on design, you'll be able to get soon @ PeppAuf.





Was habt ihr denn heute so geRUMST?


Sonnige Grüße,
Cheers,
Nell

Mittwoch, 21. August 2013

* Woodpecker News *


Endlich kann ich euch mit Neuigkeiten zum süßen Specht versorgen :-)
Ab morgen könnt ihr euch mit den Webbändern und Webetiketten der Serie eindecken!
Bei den Bändern haben wir uns für die süßen Retro-Blümchen entschieden, ganz unverschnörkelt in leuchtenden Farben: so wirken die Motive auch noch aus einiger Entfernung total gut!


Finally i can give out some news about the little cute Woodpecker!
From Thursday on, you can stock up on ribbons and labels :-)
For the ribbons we chose  the simple retro-flower design in beautiful bright colors: they look gorgeous even from a distance!






Die Labels kommen ohne Woody natürlich nicht aus - sind sie nicht zuckersüß?

No way that Woody could have been missed on the labels - didn't they turn out super cute?




Bänder und Labels bekommt ihr ab morgen bei Farbenmix!

Ribbons and labels you can order from tomorrow on @ Farbenmix!



Außerdem darf ich freudig vermelden, daß es auch ein Veloursmotiv zur Serie geben wird!
Ich durfte gestern ein kleines Packerl öffnen und viele wunderbare kleine Woodpeckers in Empfang nehmen: Elke von PeppAuf schickt die Velours, ebenfalls ab morgen, gerne auch zu euch :-)
Bilder folgen!

And some more great news:  there will be an iron-on design of the series!
I was lucky to open a small parcel yesterday containing loads of gorgeous little velvety woodpeckers:
Elke from PeppAuf surly loves to send some to you as well, you can order from Thursday on :-)



Ich werde heute noch eine große Party ausrichten: mein Mädel wird schon wieder ein Jahr älter :-)
Happy Birthday my Love!

Und dann muss ich noch einen Glückwunsch loswerden, weil's doch ein runder Geburtstag war:
Alles Gute, mein liebster Papa!





I have to host a big party today: my girl will be another year older  :-)
Happy Birthday my Love! 
And i have to congratulate once more, cause it was a special birthday:
Happy Birthday Dad!



Ich wünsch euch einen herrlichen Tag!
Have a great day!

Nelli

Dienstag, 20. August 2013

Da war doch noch das...

...mit den Urlaubsbildern; Sabine und Familie aus dem hohen Norden, hier, bei uns in Südspanien.

Viel möchte ich gar nicht schreiben, außer: neun Tage waren viel zu kurz und es war eine wirklich wunderbare Zeit!!!
Wir haben bei weitem nicht alles geschafft, was wir uns vorgenommen hatten..... Fotos gibt es bei mir sehr wenige: es war schlicht und ergreifend nicht genug Zeit um ständig die Kamera auszupacken, oder vielleicht war ich einfach zu relaxed um überhaupt daran zu denken :-) Nun gut, ein paar gibt es schon, obwohl Sabine schon aushelfen musste...

Im Pueblo Pitufo, beim Essen im Barrio de San Francisco und vor den arabischen Bädern in Ronda:


Eines der Highlights für die  Kids war die Schaumparty bei der Feria  im Nachbardorf:


...und die vielen Geschenke hab ich natürlich nachträglich fotografiert. Sabine konnte sich mal wieder nicht zurückhalten :-)


Es war eine herrliche Zeit mit euch, meine liebe Sabine!  Vielen herzlichen Dank an euch fünf!
Ich hoffe doch sehr, dass es euch bald mal wieder in den Süden verschlägt, wir hatten doch noch einiges vor, das muss schon erst erledigt werden ! :-)


Und euch kann ich nur empfehlen: wenn ihr mal so richtig angenehme, liebenswerte, lustige Gäste sucht, die euch mit guter Stimmung und Geschenken eindecken und für richtig viel Abwechslung sorgen, dann ladet euch Sabine und Familie ein! Besser kann es ein Gastgeber gar nicht erwischen! Ihr müsst die Streuters nur rechtzeitig buchen, Last Minute ist eher riskant :))))


Sonnige Grüße,

Nell





Sonntag, 11. August 2013

Ratz Fatz Woodpecker Appli für alle :-)


Nachdem Sandra und Sandra so herrliche Woodpecker Applikationen gezaubert hatten, konnte ich natürlich nicht widerstehen und musste selbst auch loslegen.
Eine einfache Ratz-Fatz Tasche für Rosas Notenmappe hat schon lange gefehlt und war genau das richtige
Projekt um den hübschen Specht auszuprobieren.

After seeing the gorgeous Woodpecker applications made by Sandra and Sandra, i had to try it myself of course. Rosa was in need of a bag to carry her sheet music and i decided that a simple Ratz-Fatz bag is exactly the right project for sweet Mr. Woodpecker.












Einfach das Bild speichern, ausdrucken und los gehts :-)

You just have to save and print the picture and you can start :-)



Wenn es im Blog so schön ruhig ist wie gerade eben, kann man davon ausgehen, dass sonst recht viel los ist. Heute war etwas Handarbeit angesagt, aber morgen geht es nochmals zum Strand: Sabine und Familie genießen leider schon wieder die letzten Urlaubstage bei uns... aber dazu gibt es sicher später mal mehr Info :-)


Sonnige Grüße,

Nell



Donnerstag, 1. August 2013

Rums again.

Mit einem selbst gebastelten Retroröckchen und dazu dem bewährten Basic Tank Top, lass ich mich auch mal wieder in der wöchentlichen RUMS Runde blicken.
Der Rock ist aus dünnem lila Feinkord, das Top natürlich aus Woodpecker Flowers.


For this weeks RUMS i made myself a purple retro corduroy mini-skirt (own pattern) and a Basic Tank Top, made with Woodpecker Flower jersey.




                                I luv the buttons :-)





 Ja, die Fotos lassen heute an Schärfe zu wünschen übrig: Rosa hatte es eilig baden zu gehen :-)
 Das hat sie letzthin schon mal viiiieeel besser gemacht, aber die Fotos darf ich noch nicht zeigen...


The pics aren't really great today: Rosa was in a hurry, wanting to go swimming :-)
She did a far better job recently, but those pics are not to be shown yet...



Sonnige Grüße,

Cheers,

Nell