Dienstag, 21. Juni 2011

Eigentlich bin ich

ja mitten beim Kofferpacken, aber ich zeig euch noch schnell meine erledigten Bestellungen vom Markttag. Zumidest die, die ich jetzt vor dem Urlaub noch schnell nähen konnte. 3 Shirts Grösse 122/128.
Und: vielen Dank für eure lieben Kommentare und Glückwünsche zur Shoperöffnung! Es tut wirklich gut und macht auch ein bisschen Mut, wenn man so viele liebe Worte zu lesen bekommt! Danke!!!!!

I am in the middle of packing for our holiday, nevertheless i quickly wanna show you the 3 shirts which were ordered on our market day.
And i wanted to thank you all for your kind words and congratulations on our shop opening. It really feels so good to read some encouraging and positive feedback! Thanks a lot!!!





Ich seh euch sicher, auch von Ö aus- dann halt mit Fotos vom Prater und Tiergarten. Und vom Japaner!!!!!

Habt eine gute Zeit, ich wer euch auf dem Laufenden halten!

Liebste Grüsse, Nell

P.S. Häkelblümchencredits gehen wie immer an Sabine alias Streuterklamotte: Danke!

Sonntag, 19. Juni 2011

Zwei Überbleibsel..

...von gestern möcht ich euch noch zeigen. Funky Affenshirts, eines für Mädels und ein Jungsshirt. Beide in Grösse 86.
Und beide sind in unseren ........*Trommelwirbel*.......neuen Shop (!!!) gewandert.
Ja, ich hab mich entschlossen mit meiner guten Freundin Ellie einen Etsy- Shop zu eröffnen. War schon länger geplant, aber der Markt gestern hat uns dann dazu bewegt unsere heutige Siesta vor dem Computer zu verbringen. Die schlichte Überlegung, dass mein Kind wirklich nicht noch mehr Kleidung braucht und ich aber keine Lust hab 239 Geldbeutel und Kissen zu nähen war wohl entscheidend :-)
Also jetzt die Shirts:

For yesterdays market i made two cheeky monkey shirts in size 2-3 years. Since i did not sell them there, they are for sale now on .....our new ETSY shop :-) My dear friend Ellie and I planed for a while to set a shop up, the art-market gave us the final push to go ahead.



Einen schönen Sonntagabend,
liebe Grüsse, Nell

Samstag, 18. Juni 2011

A grand day out.

Heute war Markt. Und anders als befürchtet war es tatsächlich angenehm. Kein Stress, nur morgens ein bißchen, keine pralle Sonne und sogar ein angenehm kühlendes Lüftchen. Verkauft wurde auch, aber wesentlich wichtiger war es neue Kontakte zu knüpfen: wir sind zufrieden :-)

Todays Market was much nicer than i thought it would be: not too hot, in a shady spot with a fresh breeze, not too much stress... We sold some things but more importantly we met new people: very pleasing :-)



Ellie fighting with the "fresh breeze" :-)


Habt ein schönes Wochenende,
sonnige Grüße, Nell

Dienstag, 14. Juni 2011

Ich bin Wild

...ist mein Beitrag zum Nikon Fotowettbewerb. Ich find die Idee wirklich ganz gut und das Schmökern in den Einsendungen macht eindeutig Spass. Mitgemacht kann auch noch werden, also auf zu Nikon. Und falls euch mein wildes Kind zusagt, dürft ihr auch voten :-)


Bin schon gespannt ob noch jemand von euch mitmacht,
schönen Abend und liebe Grüsse,
Nell

Einige Kleinigkeiten...

sind hier entstanden. Die letzte Woche vor der Reise ist angebrochen und ich bin schon etwas im Stress.
Mitbringsel nähen, alles organisieren, zwischendurch fürs Studium lernen und nebenbei natürlich die alltäglichen Arbeiten erledigen... ich freu mich wirklich schon auf den Urlaub :-)

Just a few little things- countdown started, only one week to go til our big journey back home. A little stressful at the moment, loads of things to do...


Ein paar Bandito - Piratentücher sind entstanden, für den Kundsthandwerks Markt am Wochenende- ja auch das noch, könnte kein besserer Termin sein :-)

A few bandanas for the Artesania market this weekend.


Ein ähnlicher Rock wie letzte Woche, als Mitbringsel. Sollte sich jemand fragen welcher Schnitt das ist: Oliviana :-) Meine gute Freundin Ellie hatte die Idee: Das Ebook von Steffi kommt mit Plan zum zusammenfügen der einzelnen Schnittteile. Sozusagen der Schnitt als Miniatur auf einem Blatt. Ellie meinte: da hast du dann ja gleich Kindergrössen- und sie hatte recht. 116 und 110 hab ich schon genäht und sie sehen super niedlich aus.

Almost the same skirt as last week. The pattern is Oliviana! My good friend Ellie had the idea: The e-pattern comes with a plan how to stick together the single pattern pieces. The actual plan is basically a mini-pattern which works out perfectly fine with sizes up to 116. Great job Ellie!!! (Where is you blog by the way?)



Und noch einmal Kaya in Jungsversion Grösse 86 (winzig!!!) für einen Miniaffen.

Kaya for a cheeky monkey in size 86.



So, jetzt aber wieder an die Arbeit,

Cheers, Nelli

Sonntag, 12. Juni 2011

Beauty is where you find it....

...in Bewegung.

Das erste Bild ist von einem unserer letzten Badetag an der Atlantikküste. Nicht die Kamera, sondern der feine Sand hält die Bewegung der Wellen fest. Wirklich wunderschön.



Und als Tip: niemals Spanienurlaub am Mittelmeer. IMMER zur Atlantikküste. Kein Vergleich.


Das zweite Bild ist eines meiner Lieblingskleinkindfotos, eines aus einer ganzen Serie. Unser guter alter Jack, r.i.p, springt zum Gefallen des Kindes über den Baumstamm. Hin und her. Welch ein Vergnügen!



Und zu Guter letzt: falls zufällig schon jemandem aufgefallen sein sollte, dass ich seit mehreren Tagen weder kommentiere noch wirklich poste: Vodafone macht mir das Leben schwer. Meine Download/ Uploadrate bewegt sich in einem Bereich, der vermutlich sogar die Pioniere des Internets hätte einschlafen, wenn nicht sogar aufgeben lassen.
Es ist tatsächlich sehr frustrierend, wenn ich gerade mal mein Dashboard laden und winzige Bilder von euren neuen Kreationen bewundern kann- die einzelnen Blogs kann ich momentan nicht mal aufrufen.
Also, bitte nicht sauer sein, wenn ich nicht kommentier, es kann sich nur noch um Jahre handeln (immerhin nehmen wir in Spanien alles mit Ruhe und Gemächlichkeit).
Und zu zeigen hätt ich auch schon soviel. Zum Beispiel Fotos von den Süssigkeiten, richtige Kunstwerke, welche heute frisch aus Marokko "geliefert" wurden. Die werd ich jetzt zum Trost essen.

Ganz liebe Grüsse,
Nelli

Mittwoch, 8. Juni 2011

Ich schenk euch was...

...weil mir mein Skully so gut gefällt und weil ja vielleicht jemand mit Ministickbereich sich auch darüber freut.
 *klick* aufs Foto und die Datei im PES Format kommt zu euch. Und ihr macht mir eine Freude wenn ihr angebt, falls Fotos veröffentlicht werden, woher das Stickie kommt. Have fun!


Freebie for you, just hit the pic to download pes. format skully :-)


https://sites.google.com/site/biencolload/home/skullPES.rar?attredirects=0&d=1


Bitte erst den gezippten RAR Ordner mit WinZip oä. entpacken!
Beide Dateien werden wie normale Applis gestickt.

liebste Grüsse, Nelli

Nein, leider

...hab ich noch immer "nur" meine kleine Innovis 900 und somit nur einen Stickbereich von 10x10. Aber mit ein bisschen Bastelei kann doch ein "shirtfüllendes" Stickie daraus werden.
Auf den Bildern leider nicht so gut zu erkennen: sowohl Jersey als auch Popeline sind im gleichen Lüla und Pink.

Well, i still only got my Innovis 900 and can only do embroidery designs up to 10x10 cm. But with messing around a little i managed to make a bigger design.






Sonnige Grüsse,
Nell

Dienstag, 7. Juni 2011

Schlumpfhausen liegt in Andalusien.










...und das mein ich ganz und gar ernst. Unser Dorf gehört eigentlich zu den berühmten weissen Dörfern, doch jetzt ist alles blau. Warum? Das hat mit einem Film zu tun: Die Schlümpfe in 3D. Ein Grossteil der Promotion für den Film wird in unserem Dorf gemacht. Wie ausgerechnet unser Dorf, unter all den Millionen Dörfern weltweit, ausgesucht wurde Schlumpfhausen zu werden, ist mir nach wie vor ein Rätsel.
Die Farbe ist jedoch wirklich ziemlich schick :-)


Our small village has been chosen to become "smurf village". There is a new movie starting soon "Smurfs 3D" and a great deal of the promotionen will take place here. Why it had to be our village (out of all the milliones of villages worldwide) i don't have a clue.
But i do like the colour :-)

cheers, Nell

Sonntag, 5. Juni 2011

Oliviana

...ich durfte wieder Probenähen, diesmal einen Rock für mich!
Der Schnitt gefällt mir sehr gut, der Rock ist sowas von einfach und schnell genäht und meine Grösse ist auch tatsächlich genau meine Grösse geworden :-)
Das Ebook gibts ab morgen hier.

The new e-pattern Oliviana will be available from tomorrow on here, i was able to test it upfront. A great easy and quick to sew summer skirt, with perfekt fit!






...ja, ich weiss, einige von euch werden jetzt vermuten, dass hinter dem ganzen Spanien Getue nur eine grosse fette Lüge steckt. Aber ich versichere euch: selbst hier sind meine Wadeln Anfang Juni noch so vornehm bläulich, das lässt sich nun mal nicht ändern :-)

Sure some of you might think now i  haven't been telling the truth about living in southern spain. No doubts please, even here my legs stay kinda "royal blue-ish" until july.

Night, night,
Nell

Donnerstag, 2. Juni 2011

Beauty is where you find it *5

...unscharf.

Tja, ich komm zu nichts. Seit 4 Tagen nicht genäht, gebastelt, fotografiert. Der Gaten ruft (ich werd euch demnächst Bilder zeigen, als Beweis :-), die Erstklasslerin hat eine Prüfung nach der anderen (kommt mir alles so Spanisch vor), der kleine Hund will erzogen werden, das Wetter macht Kopfschmerzen.
Zumindest hab ich heute meinen schwulen italienischen Friseur aufgesucht und kann jetzt sagen:
Ich hab die Haare schön.
Und das Spektakel dort, sollte ich mal filmen. Es ist tatsächlich jedesmal das gleiche, wahrscheinlich geh ich deshalb nur zweimal im Jahr hin... Irgendeine Dame neben mir lässt sich blondieren und bittet dann den netten Friseur, er möge ihr die Haare so schön machen, wie der "Rubia" am Nebenstuhl. Tja, dann sagt der liebe Friseur, mit entsetzter Stimme: "Meine Dame, das ist ganz unmöglich! Das ist Naturblond!" Da geht ein Raunen durch die Damenansammlung, alles blickt auf, dreht sich um, lässt die Zeitung sinken.
"Natur! Unmöglich! Wie schön! Kann es sowas geben!?" Ja, ja, sagt er, Natur. Und kein Friseur der Welt, kann blondieren, dass es SO aussieht. Gemurmel, ungläubiges Staunen. Ich werde umringt und begutachtet.
Mir wird es langsam ein bisschen unangenehm, alles staunt und ächzt. Ich wende ein: Dafür hab ich ganz feine Haare und ohne Volumen, sehr aufwendig schön zu machen, sowas will keiner freiwillig... Das wär den Damen komplett egal, tut nichts zur Sache, trotzdem möchten alle DIESES blond.
Endlich ist das Mädel mit Fönen fertig, Volumendreher raus, einmal durchgeschüttelt- das Raunen beginnt von neuem. "Quapissima!" kreischt eine hinter mir. Und der Italiener meint lakonisch "Tja, eine echte Rubia. So schön können nur echte Blondinen sein."( Und der meint das ernst!!! Es gibt hier keine Blondinenwitze. So etwas würde schon fast unter Blasphemie fallen) Ich hab heimlich geflucht, dass ich keine Kopfbedeckung eingesteckt hatte. So ganz anders, als in Ö oder D zum Friseur zu gehen, wo ich immer nur zu hören krieg: so feine Haare aber auch, aber wenigstens ham'se viele davon.... So, jetzt bin ich aber abgeschweift. Ahja, die Bilder:


Aus erwähntem Zeitmangel hab ich ausnahmsweise nach Verschwommenem in meinen alten Ordnern gesucht. Das erste Bild hab ich schon mal ganz am Anfang gezeigt, ich mag's sogern, deshalb poste ich es nochmal.


 
Die beiden anderen hab ich aus dem "Rosa" Ordner gefischt. Ersteres zeigt Blumen durch das Autofenster.



Zweiteres zeigt eines von 100erten gemalten Bildern, die Rosa jeweils zur Dokumentation immer auch gleich nochmal fotografiert. Also, ich hab nicht nur 7 pralle Mappen mit Malereien vom Kind, nein, ich hab  von den Bildern der letzten drei Jahre jeweils auch noch ein Foto :-)


Truthahn. Gemalt und fotografiert von Rosa. Frühling 2011


So, jetzt stell ich mich noch eine Runde vor den Spiegel und bewunder mein Blond und das Kurzzeitvolumen,

gut Nacht,
Nell