Dienstag, 14. Juni 2011

Einige Kleinigkeiten...

sind hier entstanden. Die letzte Woche vor der Reise ist angebrochen und ich bin schon etwas im Stress.
Mitbringsel nähen, alles organisieren, zwischendurch fürs Studium lernen und nebenbei natürlich die alltäglichen Arbeiten erledigen... ich freu mich wirklich schon auf den Urlaub :-)

Just a few little things- countdown started, only one week to go til our big journey back home. A little stressful at the moment, loads of things to do...


Ein paar Bandito - Piratentücher sind entstanden, für den Kundsthandwerks Markt am Wochenende- ja auch das noch, könnte kein besserer Termin sein :-)

A few bandanas for the Artesania market this weekend.


Ein ähnlicher Rock wie letzte Woche, als Mitbringsel. Sollte sich jemand fragen welcher Schnitt das ist: Oliviana :-) Meine gute Freundin Ellie hatte die Idee: Das Ebook von Steffi kommt mit Plan zum zusammenfügen der einzelnen Schnittteile. Sozusagen der Schnitt als Miniatur auf einem Blatt. Ellie meinte: da hast du dann ja gleich Kindergrössen- und sie hatte recht. 116 und 110 hab ich schon genäht und sie sehen super niedlich aus.

Almost the same skirt as last week. The pattern is Oliviana! My good friend Ellie had the idea: The e-pattern comes with a plan how to stick together the single pattern pieces. The actual plan is basically a mini-pattern which works out perfectly fine with sizes up to 116. Great job Ellie!!! (Where is you blog by the way?)



Und noch einmal Kaya in Jungsversion Grösse 86 (winzig!!!) für einen Miniaffen.

Kaya for a cheeky monkey in size 86.



So, jetzt aber wieder an die Arbeit,

Cheers, Nelli