Montag, 31. März 2014

Welcome

Springtime!
Ich lass euch ein paar Frühlingsgrüße hier, am letzten Tag im März :-)

A little bit of spring for you :-)










Sonnige Grüße und einen guten Start in die neue Woche,

Nell

Samstag, 29. März 2014

Schmale Basic-Hose

...geht auch in "klein". Genäht aus Camou-Sweat, bestickt mit meinem Freebie , Glitzerblumen und Pocketzz (beide via Huups): sitzt perfekt! Das Shirt ist eine Basic-Antonia, ohne irgendwelche Aufhübschungen :)

Skinny-fit sweat-pants in "small". Made from camouflage-sweat fabric, embroidered flowers and pockets via Huups, the patches are a freebie.


 







Twin(e)book schmale Basic Hose 

 

Ich wünsch euch ein schäönes Wochenende!

Have a great weekend!

 

Nell

 

 

Donnerstag, 27. März 2014

Zum Faulenzen...

...braucht frau gemütliche Hosen. Am besten aus weichem (Woodpecker-) Jersey oder Sweat und nach dem neuen eBook von Claudia/Frau Liebstes genäht.

For those lazy days I love me some comfy trousers, preferably made from soft'n'strechy (Woodpecker-) jersey or sweat fabric. Claudia's new ePattern is perfect for a pair of them!

En los dias más tranquilo me gusta ponerme pantalones cómodos, hecho de tela de punto (jersey woodpecker). El nuevo eBook de Claudia es perfecto para hacer un par de ellos.







TWIN(e)BOOK "Schmale Basic Sweat Hose" ab 27.03 bei KI-BA-DOO






Besitos,
Nelli




Dienstag, 25. März 2014

Ein kleines Tascherl

...geht sich immer aus :-)
Heute: das Kosmetiktascherl von der brandneuen Taschenspieler DVD. Ich bin absolut verliebt in den Schnitt! Super einfach und flott genäht und diese Falttechnik macht richtig was her...
 
There is always time to sew a little bag :-) Today I made a make-up pouch, the pattern is taken from the brandnew "Taschenspieler DVD" and I absolutly love it!










Habt einen schönen Abend!


Have a cosy evening!

Nell


Donnerstag, 20. März 2014

Spring has sprung.

Rechtzeitig zum ersten Frühlingstag ist meine fröhlich-frühlingshafte Patchworkdecke (140x200!) fertig geworden, zwei passende Kissenhüllen machen das Set komplett.
Ich bin total verliebt in die frischen Farben und auch die wunderschönen Schmetterlinge aus der "Faltfreunde" Serie tragen ihren Teil zur Leichtigkeit bei.

Just in time for the first day of spring I managed to finish my new patchwork-quilt plus two matching cushion-covers. I am absolutly in love with those fresh colours, as well as those beautiful embroidered butterflies which add to the lightness of the set.


Justo al primer día de la primavera he terminado mi nueva manta de patchwork, más dos fundas para mis cojínes. Estoy absolutamente enamorada de los colores fresquitos, y me encantan las hermosas mariposas bordadas!















Sehr geholfen hat mir beim Zuschneiden der vielen Quadrate ein wirklich geniales Sponsorengeschenk: Das Masterset bestehend aus XXL-Schneidematte plus Cutter und Lineal von Snaply. Ein bißchen Werbung muss sein, wenn man schon so geniale Teile testen darf :-) Ein dickes Danke!

A huge help with cutting all those little squares was a present sent by my sponsor Snaply: the masterset includes an XXL cutting mat, an absolutly powerful rotary-cutter and a ruler.

Una gran ayuda con todos los pequeños cuadrados fue un regalo enviado por mi sponsor Snaply: el MASTERSET incluye una base de corte XXL, unacortador genial y una regla.






Und was RUMSt ihr heute so?

And what's your RUMS about?

Y que estaís RUMSeando vosotras?


Cheers, Nelli 


Dienstag, 18. März 2014

Be My Star.

Die Antonia mit halblangen Armen auf retro getrimmt und mit dem Liebling der Tochter verziert lädt eindeutig zu posen ein :-)

An Antonia-top with half-long sleeves to create a bit of a retro look and pimped with Rosa's favourite singer: how can one not get carried away posing? :-)










Habt einen kuscheligen Abend,
Have a cosy evening,


Nell

Freitag, 14. März 2014

Best friends.

Schon vor geraumer Zeit bestellt und jetzt endlich genäht: die "Beste Freundinnen" Kombi!
Jeweils eine Alita aus Sweat und ein Zoe-Raglan T-Shirt, nach Vorgabe beplottert und etwas bestickt.

A while ago, Rosa asked me to make BFF outfits for her and her best friend: two Alitas and two Zoe-shirts, with iron-on designs and some embroidery.











Die Girls sind glücklich, ich bin es auch :-)

The girls are happy, and so am I :-)


Cheers,
Nell

Donnerstag, 13. März 2014

Mini-Rums

Heute gibt es nur zwei Miniteilchen zu sehen, obwohl soooo klein sind die auch wieder nicht, ich gehör nämlich eher zur schön retro und bunt Fraktion, als zur brasilianischen :-)

Today only two very small things, well actually not that small: I would always prefer retro and colourful to brasilian :-)

Hoy solo tengo dos cositas pequeñitas, pues, no son demasiadas pequeñas porque me siento mejor con algo mas colorido y retro y menos brasileño :-)






Einfach genial um kleine Jerseystücke zu verwerten! Und jetzt auf zu Muddi!

I just love using my tiny scraps of knit-fabric: perfect! And now off to Rums!

Me encanta usar los minimos restos de tela! Ya volando a Rums!



Cheers,
Nelli 

EDIT- Nachdem nachgefragt wurde: der Schnitt ist von mir. Ich hab mich an einer gut sitzenden Buxe orientiert. Sollte gehobenes Interesse an dem Schnitt bestehen, kann ich ihn gerne als Freebie zur Verfügung stellen, allerdings nur in Größe 36/38 :)

Mittwoch, 12. März 2014

Neues eBook "Niggl", neue Stickserie "Ahoi Seebär" und starke Jungs.

Zwei Sackerl Gummibärli hat mich das Shooting gekostet: kurz gezückt, angemerkt, dass das die Bezahlung für schöne Fotos sein wird und schon haben sich die Burschen ins Zeug gelegt.

Two bags of jelly-babies was the fee for this shooting: I told the wee guys, that that's gonna be their wage and they started posing straight away.

Dos bolsitas de chuchería tenía que pagar a mis modelos! Sin embargo me parece barato, porque las fotos se han quedado chulisimas.




 
 



  

"Niggl" ist das neue eBook von Renate/ Mondbresal, ich durfte vorab testen und kann es euch nur wärmstens empfehlen: ein richtig fesches Hemd! Ihr bekommt den Schnitt für große und kleine Jungs im Laufe der Woche bei Renate.
Die Stickserie "Seebär Ahoi" bekommt ihr bei der Zaubermasche
Und weil ich endlich wieder mal für Jungs genäht hab, geht es jetzt noch zu Sabine und ihrem Made4Boys Blog :-)

"Niggl" is the new ePattern made by Renate/Mondbresal. I was allowed to sew the shirt upfront: a must have for all boys, small and big. The eBook will be available within this week.
The brand new embroidery-design-pack "Seebär Ahoi" is now available @Zaubermasche.
Now it's time to hit the inlinkz @ made4boys.

"Niggel" es el nuevo patrón /eBook de Renate/Mondbresal. Me encanta la camisa, el patrón sirve para los peques y los mas grandes. Pues el eBook puedes encontrar en la pagina de Renate este fin de semana.
Los diseños de bordar "Seebär Ahoi" ya están disponibles en la tienda online de Zaubermasche. 
Por final he cosido algo para los muchachos, tengo que llevar las fotos a la colección "Made4Boys".


Sonnige Grüße,
Cheers,
Besitos,


Nelli