Freitag, 28. September 2012

Das letzte T-Shirt

...für dieses Jahr. Wir pflegen es ja eigentlich "gutes Wetter" zu nennen, wenn es denn dann mal regnet. Seit gestern haben wir allerdings etwas zu gutes Wetter. Murenabgänge, Fluss über die Ufer etc....
In diesem Sinne werden wohl keine weiteren Kurzarmshirts in diesem Jahr mehr entstehen.

Diesen Jersey wollte Rosa unbedingt und bettelte schon seit Wochen, ich möge ihr ein Shirt daraus nähen. Und ich kann bei der superweichen Sanetta Qualität auch nicht lange nein sagen :-) Der Schnitt ist Selina, sehr stark verschmälert und etwas tailliert.


This will be the last t-shirt for this year: usually we call it "good weather" when it  finally starts to rain after a long, hot and dry andalusian summer. However, since yesterday the weather is a little too good: landslides, river over the bridge... seems like summer is over!

This knit fabric was one of Rosas must haves (she keeps bugging me for weeks to sew her a shirt out of it :-) and i could'nt resist the super cosy Sanetta quality. The pattern for this top is Selina, which i modified into a much slimmer version.




Gerade höre ich den Bagger am Fluss arbeiten: vielleicht ist morgen der Weg in die Zivilisation wieder frei :-)

Just know i can hear the digger working away on the bridge. If we're lucky, our track to civilisation will be cleared tomorrow.

Seid gegrüßt,


Nell